Pam Tillis — We've Tried Everything Else letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We've Tried Everything Else" de Pam Tillis.
Letra
Going out every night
Doing all the wrong things to feel alright
Waking up all alone
Dying to call you on the telephone
I moved way across town
And you’ve got someone new hanging round, but
Neither one of us is feeling any better
All we’ve been doing is fooling ourselves
Baby, you and me were meant to be together
Let’s try love again
We’ve tried everything else
You hurt me — I hurt you
Don’t make no difference, it's the same shade of blue
Other arms — other lips
Only remind me that’s you I miss
You say you’ve been feeling the same
Why don’t we stop playing this game?
Neither one of us is feeling any better
All we’ve been doing is fooling ourselves
Baby, you and me were meant to be together
Let’s try love again
We’ve tried everything else
We thought we’d be better off apart
But that’s not what we’re hearing from our hearts
Neither one of us is feeling any better
All we’ve been doing is fooling ourselves
Baby, you and me were meant to be together
Let’s try love again
We’ve tried everything else
Tradução da letra
Sair todas as noites
Fazer todas as coisas erradas para me sentir bem
Acordar sozinho
Estou mortinho por te telefonar.
Mudei-me para o outro lado da cidade.
E tens alguém novo por aqui, mas ...
Nenhum de nós se sente melhor.
Tudo o que temos feito é enganar-nos a nós próprios.
Querida, tu e eu fomos feitos um para o outro.
Vamos tentar o amor outra vez
Tentámos tudo o resto.
Tu magoaste — me eu magoei-te
Não faz diferença, é o mesmo tom de azul
Outros braços-outros lábios
Lembra-me que é de TI que sinto falta.
Dizes que tens sentido o mesmo
Porque não paramos de jogar este jogo?
Nenhum de nós se sente melhor.
Tudo o que temos feito é enganar-nos a nós próprios.
Querida, tu e eu fomos feitos um para o outro.
Vamos tentar o amor outra vez
Tentámos tudo o resto.
Pensámos que estaríamos melhor separados.
Mas não é isso que ouvimos dos nossos corações.
Nenhum de nós se sente melhor.
Tudo o que temos feito é enganar-nos a nós próprios.
Querida, tu e eu fomos feitos um para o outro.
Vamos tentar o amor outra vez
Tentámos tudo o resto.