Pam Tillis — Thunder And Roses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thunder And Roses" de Pam Tillis.
Letra
Once I had flowers at sunset, breakfast in bed
And I hated myself for what I never felt
I couldn’t love him
And I had fire in the midnight
Passion that brought tears to my eyes
It was like a joke I couldn’t get enough
But he didn’t love me
I want to know why I can’t have both
Someone that soothes my heart, burns my soul
Something that I can trust but can’t control
All I need is someone who brings me thunder and roses
Thunder and roses
I want to be safe and warm
In a beautiful storm
With somebody who shakes me
And knows how to take me away from this world
Candles that burn all night
A lover that looks into my eyes
A man that loves me and knows how to touch me everywhere
I want to know why I can’t have both
Someone that soothes my heart, burns my soul
Something that I can trust but can’t control
All I need is someone who brings me thunder and roses
Something that I can trust but can’t control
All I need is someone who brings me thunder and roses
Thunder and roses
Something that I can trust but can’t control
All I need is someone who brings me thunder and roses
Thunder and roses
Tradução da letra
Uma vez tive flores ao pôr-do-sol, pequeno-almoço na cama
E odiei-me por aquilo que nunca senti.
Não podia amá-lo.
E tive fogo à meia-noite
Paixão que me trouxe lágrimas aos olhos
Era uma piada que não me fartava.
Mas ele não me amava.
Quero saber porque não posso ter os dois.
Alguém que acalma o meu coração, queima a minha alma
Algo em que posso confiar mas não posso controlar
Só preciso de alguém que me traga trovões e rosas.
Trovões e rosas
Quero estar segura e quente
Numa bela tempestade
Com alguém que me treme
E sabe como me tirar deste mundo
Velas que ardem toda a noite
Um amante que olha nos meus olhos
Um homem que me ama e sabe tocar-me em todo o lado
Quero saber porque não posso ter os dois.
Alguém que acalma o meu coração, queima a minha alma
Algo em que posso confiar mas não posso controlar
Só preciso de alguém que me traga trovões e rosas.
Algo em que posso confiar mas não posso controlar
Só preciso de alguém que me traga trovões e rosas.
Trovões e rosas
Algo em que posso confiar mas não posso controlar
Só preciso de alguém que me traga trovões e rosas.
Trovões e rosas