Pam Tillis — Spilled Perfume letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spilled Perfume" de Pam Tillis.
Letra
I ain’t even gonna ask you;
I can read you like a book.
Girl if I ever saw one, that’s an
«I can’t believe I did that,» look.
You look like something that the cat drug in.
So I won’t kick you while you’re down.
Just let me tell you, friend to friend,
About a block I’ve been around.
Did you really think last night would last forever?
Did you really think that guy hung the moon?
Right now you hate yourself cause you knew better.
But, there’s no use crying over spilled perfume.
There’s a big difference between lonely
And lonely for way too long.
I knew when he made his move
You weren’t feeling all that strong.
So I bit my tongue cause I saw it coming
When you danced so close to him.
It’s two steps forward and three steps back
When a heart is on the limb.
You fell in a moment of weakness.
Well you just gotta pull yourself back up.
Dry your morning after tears.
Cause what’s done is done.
No use crying over,
No use crying over,
Tradução da letra
Nem te vou perguntar.;
Consigo ler-te como um livro.
Miúda, se alguma vez vi uma, é uma
"Não acredito que fiz aquilo", olha.
Pareces algo que o gato consome.
Por isso não te vou pontapear enquanto estiveres em baixo.
Deixa-me dizer-te, de amigo para amigo.,
Há cerca de um quarteirão que ando por aí.
Pensaste mesmo que a noite passada ia durar para sempre?
Achas mesmo que aquele tipo pendurou a lua?
Neste momento odeias-te porque sabias melhor.
Mas não vale a pena chorar por perfume derramado.
Há uma grande diferença entre solidão
E solitário por muito tempo.
Eu sabia quando ele fez a sua jogada.
Não te sentias assim tão forte.
Por isso mordi a língua porque a vi chegar.
Quando dançaste tão perto dele.
São dois passos para a frente e três para trás.
Quando um coração está no membro.
Caíste num momento de fraqueza.
Bem, só tens de te recompor.
Seca a manhã depois das lágrimas.
Porque o que está feito está feito.
Não vale a pena chorar.,
Não vale a pena chorar.,