Pam Tillis — Space letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Space" de Pam Tillis.
Letra
I’m stuck in a concrete canyon traffic jam
Can’t part the red light sea
I set sail on this asphalt river
Five o’clock rush hour, no one’s gettin' anywhere
Staring at a billboard of the American dream
I need space; stand back and let me breathe
I need air washing over me
I need time to see, to feel, to be
I can love you more when I’m free
Like a star, like an ocean, like the branches on a tree
Like a crown, like a rocket, like an eagle, what I need is: space
Space
Well your heart wraps around me like fingers holding tight
And you call it love
I fell for a wind chasin' cowboy
The sky was wide open, you said we were going for it
Promised me no fences; this one went up
I need space; stand back and let me breathe
I need air washing over me
I need time to see, to feel, to be
I can love you more when I’m free
Like a star, like an ocean, like the branches on a tree
Like a crown, like a rocket, like an eagle, what I need is: space
Space
Alone makes me wanna be with you
All I want is a chance to miss you
I need space; stand back and let me breathe
I need air washing over me
I need time to see, to feel, to be
I can love you more when I’m free
Like a star, like an ocean, like the branches on a tree
Like a crown, like a rocket, like an eagle, what I need
Like a prayer, like a motion, like a crashing water fall
Like a ship, like a secret, like a herd, all I need is: space
Space
Stand back and let me breathe
Oh I need space
(male voice: sorry)
Tradução da letra
Estou preso num engarrafamento de concreto canyon.
Não consigo separar o Mar Vermelho claro
Naveguei neste rio asfalto
Cinco horas, hora de ponta, ninguém vai a lado nenhum.
A olhar para um cartaz do Sonho Americano
Preciso de espaço, afastem-se e deixem-me respirar.
Preciso de ar a lavar-me.
Preciso de tempo para ver, sentir, ser
Posso amar-te mais quando estiver livre
Como uma estrela, como um oceano, como os galhos de uma árvore
Como uma coroa, como um foguete, como uma águia, o que eu preciso é de espaço.
Espaco
Bem o teu coração envolve-me como dedos apertados
E chamas-lhe amor
Apaixonei-me por um cowboy caçado de vento
O céu estava bem aberto, disseste que íamos em frente.
Prometeu - me nada de cercas, esta subiu.
Preciso de espaço, afastem-se e deixem-me respirar.
Preciso de ar a lavar-me.
Preciso de tempo para ver, sentir, ser
Posso amar-te mais quando estiver livre
Como uma estrela, como um oceano, como os galhos de uma árvore
Como uma coroa, como um foguete, como uma águia, o que eu preciso é de espaço.
Espaco
Sozinho faz-me querer estar contigo
Tudo o que quero é uma oportunidade de sentir a tua falta.
Preciso de espaço, afastem-se e deixem-me respirar.
Preciso de ar a lavar-me.
Preciso de tempo para ver, sentir, ser
Posso amar-te mais quando estiver livre
Como uma estrela, como um oceano, como os galhos de uma árvore
Como uma coroa, como um foguete, como uma águia, o que eu preciso
Como uma oração, como um movimento, como uma queda de água
Como uma nave, como um segredo, como uma manada, tudo o que preciso é de espaço.
Espaco
Afasta - te e deixa-me respirar
Preciso de espaço.
desculpa.)