Pam Tillis — Put Yourself In My Place letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Put Yourself In My Place" de Pam Tillis.
Letra
Well she broke your heart into a million pieces
And your confidence is scattered on the wind
Your mind is set on never even tryin' love again
But you don’t own the only heart that’s been broken
Baby I’ve been through it all before
And the quickest way around that lonesome feeling
Is a plain and simple straight line to my door
Put yourself in my place
Come on over anytime
Put yourself in my lovin' arms
Baby I could change your mind
Yea I know just where you’re coming from
Don’t you think you’ve hurt enough
Honey put yourself in my place before you give up on love
Now I’m on the other side of a heartache
And if I can make it baby you can too
May you just need a little help now gettin' through
So before you think of throwin' the towel
Give me a chance to soften your mistake
True love is waitin' just inside these four walls
Baby it ain’t never too late
Put yourself in my place
Come on over anytime
Put yourself in my lovin' arms
Baby I could change your mind
Yea I know just where you’re coming from
Don’t you think you’ve hurt enough
Honey put yourself in my place before you give up on love
Well I know just where you’re coming from
Don’t you think you’ve hurt enough
Honey put yourself in my place before you give up on love
Put yourself in my place before you give up on love
Tradução da letra
Ela partiu-te o coração em mil pedaços.
E a tua confiança está espalhada pelo vento
A tua mente está decidida a nunca mais tentar o amor
Mas não tens o único coração partido
Querida, já passei por tudo isto antes.
E o caminho mais rápido à volta desse sentimento solitário
É uma simples e simples linha recta até à minha porta
Põe-te no meu lugar.
Aparece quando quiseres.
Põe-te nos meus braços amorosos
Querida, eu podia mudar-te de ideias.
Sim, eu sei de onde vens.
Não achas que já magoaste o suficiente?
Querida, põe-te no meu lugar antes de desistires do amor.
Agora estou do outro lado de um desgosto
And if I can make it baby you can too
Talvez só precises de uma ajudinha.
Então antes de pensares em atirar a toalha
Dá-me uma hipótese de amenizar o teu erro.
O amor verdadeiro está à espera dentro destas quatro paredes
Querida, nunca é tarde demais.
Põe-te no meu lugar.
Aparece quando quiseres.
Põe-te nos meus braços amorosos
Querida, eu podia mudar-te de ideias.
Sim, eu sei de onde vens.
Não achas que já magoaste o suficiente?
Querida, põe-te no meu lugar antes de desistires do amor.
Bem, eu sei de onde vens.
Não achas que já magoaste o suficiente?
Querida, põe-te no meu lugar antes de desistires do amor.
Põe-te no meu lugar antes que desistas do amor