Pam Tillis — Off-White letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Off-White" de Pam Tillis.
Letra
I’ve got a scrap book full of pictures
frozen in the air
Needin' lots of lace
And baby’s breath in my hair
Don’t wanna say that I was just rehearsing
For the new love we have found
Oh, but now we know what not to do
The second time around
And I’ll be wearing off-white but that’s alright
This time the hand in hole is gonna last for life
Took a long way 'round to wind up here
After all of the confusion, baby, it’s so clear
When you tell me I look beautiful tonight in off-white
I was just
I didn’t know who I was
It said it wasn’t her fault at all
You couldn’t give till she just gave up
Yeah, we had our reservations
'Cause we’ve seen one forever end
And it took a revelation
For us to wanna try again
And I’ll be wearing off-white but that’s alright
This time the hand in hole is gonna last for life
Took a long way 'round to wind up here
After all of the confusion, baby, it’s so clear
And you tell me I look beautiful tonight in off-white
This has come with a little baggage
Somethin' borrowed, somethin' blue
Drawn together by common sorrow
Till we stumble on somethin' new
The you and me, in me and you
And I’ll be wearing off-white
After all of the confusion, baby, it’s so clear
When you tell me I look beautiful tonight
Looks like it’s time again we fall and get it right
In off-white, off-white
Tradução da letra
Tenho um livro cheio de fotografias.
congelado no ar
A precisar de muita renda
E o hálito do bebé no meu cabelo
Não quero dizer que estava só a ensaiar.
Para o novo amor que encontramos
Mas agora sabemos o que não fazer.
A segunda vez
E vou passar a ser branco, mas não faz mal.
Desta vez a mão no buraco vai durar para toda a vida.
Levou um longo caminho para acabar aqui
Depois de toda a confusão, querida, é tão claro
Quando me dizes que estou linda esta noite em branco
Estava só ...
Não sabia quem era.
Dizia que a culpa não era dela.
Não podias desistir até ela desistir.
Sim, tínhamos as nossas reservas.
Porque já vimos um acabar para sempre
E foi preciso uma revelação.
Para tentarmos de novo
E vou passar a ser branco, mas não faz mal.
Desta vez a mão no buraco vai durar para toda a vida.
Levou um longo caminho para acabar aqui
Depois de toda a confusão, querida, é tão claro
E dizes-me que estou linda esta noite em branco
Isto veio com um pouco de bagagem
Algo emprestado, algo azul
Unidos pela tristeza comum
Até tropeçarmos em algo novo
Tu e eu, em mim e em ti
And i'll be wearing off-white
Depois de toda a confusão, querida, é tão claro
Quando me dizes que estou linda esta noite
Parece que está na hora de cairmos e acertarmos
In off-white, off-white