Pam Tillis — Maybe It Was Memphis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maybe It Was Memphis" de Pam Tillis.
Letra
Lookin' at you through a misty moonlight
Katydid sing like a symphony
Porch swing swayin' like a Tennessee lullaby
Melody blowing through the willow tree
What was I supposed to do Standin' there lookin' at you
A lonely boy far from home
Maybe it was Memphis
Maybe it was southern summer nights
Maybe it was you maybe it was me But it sure felt right
Read about you in a Faulkner novel
Met you once in a Williams play
Heard about you in a country love song
Summer nights beauty took my breath away
What was I supposed to do Standin' there lookin' at you
A lonely boy far from home
Maybe it was Memphis
Maybe it was southern summer nights
Maybe it was you maybe it was me But it sure felt right
Maybe it was Memphis
Maybe it was southern summer nights
Maybe it was you maybe it was me But it sure felt right
Every night now once I’ve been back home
I lie awake at night drifting in my memory
I think about you on your momma’s front porch swing
Talking that way so soft to me What was I supposed to do Standin' there lookin' at you
A lonely boy far from home
Maybe it was Memphis
Maybe it was southern summer nights
Maybe it was you maybe it was me But it sure felt right
Maybe it was Memphis
Maybe it was southern summer nights
Maybe it was you maybe it was me But it sure felt right
Maybe it was you maybe it was me But it sure felt right
You know it sure felt right…
Tradução da letra
Olhando para você através de um luar nebuloso
Katydid canta como uma sinfonia
Swing swayin 'swayin' like a Tennessee lullaby
Melody blowing through the willow tree
O que era suposto eu fazer ali parado a olhar para ti
Um rapaz solitário longe de casa
Talvez fosse Memphis.
Talvez fossem noites de Verão do Sul.
Talvez fosses tu, talvez fosse eu, Mas pareceu-me bem.
Li sobre ti num romance de Faulkner.
Conheci - te uma vez numa peça do Williams.
Ouvi falar de TI numa canção de amor country
A beleza das noites de Verão tirou-me o fôlego
O que era suposto eu fazer ali parado a olhar para ti
Um rapaz solitário longe de casa
Talvez fosse Memphis.
Talvez fossem noites de Verão do Sul.
Talvez fosses tu, talvez fosse eu, Mas pareceu-me bem.
Talvez fosse Memphis.
Talvez fossem noites de Verão do Sul.
Talvez fosses tu, talvez fosse eu, Mas pareceu-me bem.
Todas as noites agora que voltei para casa
Fico acordado à noite à deriva na minha memória
Penso em TI no baloiço do alpendre da tua mãe.
A falar dessa maneira tão macia para mim o que era suposto eu fazer ali parado a olhar para ti
Um rapaz solitário longe de casa
Talvez fosse Memphis.
Talvez fossem noites de Verão do Sul.
Talvez fosses tu, talvez fosse eu, Mas pareceu-me bem.
Talvez fosse Memphis.
Talvez fossem noites de Verão do Sul.
Talvez fosses tu, talvez fosse eu, Mas pareceu-me bem.
Talvez fosses tu, talvez fosse eu, Mas pareceu-me bem.
Sabes que me senti bem…