Pam Tillis — I Was Blown Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Was Blown Away" de Pam Tillis.
Letra
You drove up in your pickup truck that hot September day
Not a wisp of wind in the parking lot but honey I was blown away
And later on that fall at the Dixie Mall when I didn’t know what to say
I seen hide nor hair of no dynamite but honey I was blown away
Big sister said you’d better watch out
I slammed my door and said you don’t know what you’re talkin' about
Mama said I sang when the telephone rang and she called out honey it’s Ray
Like a piece of dust on a four lane road I was blown away
I’m talking bout smithereens just you in a pair of jeans now I know what crazy
means
Big sister said you’d better watch out
I slammed my door and said you don’t know what you’re talkin' about
Then one Tuesday night daddy said some guy’s on the porch with a big bouquet
And stood there with your slicked back hair and honey I was blown away
And when we slipped out back across the railroad track and you softly touched
my face
Well I never did feel a train go by but honey I was blown away
Well I never did feel a train go by but honey I was blown away
Tradução da letra
Conduziste na tua carrinha naquele dia quente de setembro.
Nem um pouco de vento no parque de estacionamento, mas querida, fiquei espantado.
E mais tarde naquela queda no Centro Comercial Dixie quando eu não sabia o que dizer
Eu vi um cabelo sem dinamite, mas querida, eu fui levado pelos ares.
A irmã mais velha disse para teres cuidado.
Bati com a porta e disse que não sabes do que estás a falar
A mamã disse que eu cantava quando o telefone tocou e ela gritou querida é o Ray
Como um pedaço de pó numa estrada de quatro faixas fui levado pelos ares
Estou a falar de pedacinhos só de TI num par de jeans agora sei que loucura
meios
A irmã mais velha disse para teres cuidado.
Bati com a porta e disse que não sabes do que estás a falar
Então, numa terça à noite, o papá disse que um tipo estava no alpendre com um grande bouquet.
E fiquei ali com o teu cabelo fatiado e com o meu mel.
E quando saímos pela via férrea e tocaste suavemente
a minha cara
Bem, nunca senti passar um comboio, Mas querida, fiquei espantado.
Bem, nunca senti passar um comboio, Mas querida, fiquei espantado.