Pam Tillis — A Whisper And A Scream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Whisper And A Scream" de Pam Tillis.
Letra
There’s a tomcat in the alley scarin' up a fight
There’s a mother softly kissing her little one goodnight
There’s peace and then there’s chaos, reality and dreams
We’re all trying to strike a balance between a whisper and a scream
Sometimes I need atttention when you need left alone
Sometimes you feel like clinging when I feel like being gone
But love me soft and tender and we’ll make the rafters ring
As long as we meet somewhere between a whisper and a scream
Well, I know you’ll be listening
And you know I’ll be there
Between a whisper and a scream we’ll find a prayer
Well I used to blow up easy and put my fist right through a wall
You were shut down like a holiday not feeling much at all
But we met there at the crossroad goin' to extremes
Thank God we found each other between a whisper and a scream
Somehow we found each other between a whisper and a scream
Tradução da letra
Há um gato vadio no Beco a dar luta
Há uma mãe beijando suavemente a sua pequena boa noite
Há paz e depois há caos, realidade e sonhos
Estamos todos a tentar encontrar um equilíbrio entre um sussurro e um grito
Às vezes preciso de atenção quando precisas de ficar sozinha.
Às vezes apetece-te agarrar-te quando eu me apetece partir
Mas ama-me suave e terna e faremos o anel das vigas
Desde que nos encontremos algures entre um sussurro e um grito
Bem, eu sei que vais estar a ouvir.
E sabes que lá estarei
Entre um sussurro e um grito encontraremos uma oração
Bem, eu costumava explodir facilmente e colocar o meu punho através de uma parede.
Você foi fechado como um feriado não se sentindo muito em tudo
Mas encontrámo-nos lá na encruzilhada indo para extremos.
Graças a Deus que nos encontramos entre um sussurro e um grito
De alguma forma encontrámo-nos entre um sussurro e um grito