Pam Thum — There's a Future For This World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "There's a Future For This World" de Pam Thum.
Letra
There’s a love we do not speak of
There’s a heart that’s asking why
In the middle of the journey
Do we hear the children cry
We want a world of love and peace
We want sweet harmony
And this is what I say
This is what we say
There’s a future for this world
There’s a hope in you and me
That every boy and every girl
Would one day be safe and free
And there’s a God that loves us all
This one thing we can believe
There’s a future for this world
Keep the hope in you and me
There’s a future for this world
We have learned of hate and sorrow
We know these things all too well
But I’m talkin' 'bout forgiveness
So listen as the children tell
We want a world of love and peace
We want sweet harmony
And this is what I say
This is what we say
There’s a future for this world
There’s a hope in you and me
That every boy and every girl
Would one day be safe and free
And there’s a God that loves us all
This one thing we can believe
Oh, there’s a future for this world
Keep the hope in you and me
There’s a future for this world
We must humble to be proud
Uh-huh, you gotta be humble to be proud
We must be tender
Gotta be tender to be strong
We must be strong
And we must fight to surrender
Win the truth and say it loud
Say it loud
Oh…
There’s a future for this world
There’s a hope in you and me
That every boy and every girl
(All God’s children)
Would one day be safe and free
And there’s a God that loves us all
This one thing we can believe
There’s a future for this world
Keep the hope in you and me
There’s a future for this world
Tradução da letra
Há um amor de que não falamos
Há um coração que pergunta porquê
No meio da viagem
Ouvimos as crianças a chorar
Queremos um mundo de amor e paz
Queremos doce harmonia
E isto é o que eu digo
Isto é o que dizemos
Há um futuro para este mundo
Há esperança em TI e em mim
Que todos os rapazes e raparigas
Seria um dia seguro e livre
E há um Deus que nos ama a todos
Esta única coisa em que podemos acreditar
Há um futuro para este mundo
Mantém a esperança em TI e em mim
Há um futuro para este mundo
Aprendemos do ódio e da tristeza
Sabemos muito bem destas coisas.
Mas estou a falar de perdão
Por isso ouçam como as crianças dizem
Queremos um mundo de amor e paz
Queremos doce harmonia
E isto é o que eu digo
Isto é o que dizemos
Há um futuro para este mundo
Há esperança em TI e em mim
Que todos os rapazes e raparigas
Seria um dia seguro e livre
E há um Deus que nos ama a todos
Esta única coisa em que podemos acreditar
Há um futuro para este mundo.
Mantém a esperança em TI e em mim
Há um futuro para este mundo
Temos de ser humildes para sermos orgulhosos.
Tens de ser humilde para te orgulhares.
Temos de ser carinhosos
Tenho de ser sensível para ser forte
Temos de ser fortes.
E temos de lutar para nos rendermos.
Ganha a verdade e fala alto
Diz em voz alta.
O…
Há um futuro para este mundo
Há esperança em TI e em mim
Que todos os rapazes e raparigas
(Todos os filhos de Deus)
Seria um dia seguro e livre
E há um Deus que nos ama a todos
Esta única coisa em que podemos acreditar
Há um futuro para este mundo
Mantém a esperança em TI e em mim
Há um futuro para este mundo