Pam Grier, Nona Hendryx, BETTY — Transformation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Transformation" de Pam Grier, Nona Hendryx, BETTY.
Letra
Sisters!
From one sister to another funky sister
It’s all about transformation
It’s all about change
It’s one thing a woman knows about
Constant
Change is the only constant
We bleed and don’t die
We sweat when it’s minus fifty outside
We fight in the battles side by side
It’s a sister thing
It’s a W-O-M-A-N thing
And we’re coming together
We’re pulling ourselves together
Sisters!
It’s all about transformation
Rust to dust
Us to them
Change your mind
Change your skin
Life to death
Weak to strength
Cash your check
Change your sex
Day to Night
Dark to Light
Hard an Soft
On your own
Push to shove
Hate to love
In and out
It’s all about
Transformations
Variations
Alternations
Deviations
You know Mother Nature rules us all
I move and I go
In time
Fast or slow
I move
Through doors
Each time
Less or more
Wet to dry
Eye to eye
Ying to yang
Pleasure or pain
Good to bad
Crazy or Sane
You make the rules
Then you play the game
(Oh you got to play the game)
Fist or glove
Lose or win
You live a life of sin
Then you Burn again
(Oh sinner you better run)
Trash to art
Heart to heart
Big or small
We’re all about (Sisters, (we're all about)
Transformations
Variations
Alternations
Deviations
You know Mother Nature rules us all
Rules us all
Rules us all
Rules us all
Rules us all
Tradução da letra
Irmãs!
De uma irmã para outra irmã estranha
É tudo uma questão de transformação.
É tudo uma questão de mudança.
É uma coisa que uma mulher sabe.
Constante
A mudança é a única constante
Sangramos e não morremos.
Suamos quando estão menos 50 lá fora.
Lutamos nas batalhas lado a lado
É uma coisa de irmãs.
É uma coisa W-O-M-A-N
And we're coming together
Estamos a recompor-nos.
Irmãs!
É tudo uma questão de transformação.
Ferrugem à poeira
Nós para eles
Muda de ideias.
Mude a sua pele
Vida até à morte
Fraco à força
Desconta o teu cheque.
Mudar de sexo
Dia a noite
Escuro para a luz
Duro e macio
Sozinho
Empurrar para empurrar
Odeio amar
Entrar e sair
É tudo sobre
Transformacao
Variacao
Alternancia
Desvio
Sabes que a Mãe Natureza nos governa a todos.
Mexo-me e vou
A seu tempo
Rápido ou lento
Eu mexo-me.
Através das portas
Tempo
Menos ou mais
Húmido a seco
Olhos nos olhos
Ying para yang
Prazer ou dor
Bom para mau
Louco ou são
Tu fazes as regras.
Depois jogas o jogo.
(Oh você tem que jogar o jogo)
Punho ou luva
Perder ou ganhar
Você vive uma vida de pecado
Depois voltas a arder
Oh pecador é melhor fugires)
Lixo para a arte
De coração para coração
Grande ou pequeno
Somos todas sobre (irmãs, (somos todas sobre)
Transformacao
Variacao
Alternancia
Desvio
Sabes que a Mãe Natureza nos governa a todos.
Governa-nos a todos
Governa-nos a todos
Governa-nos a todos
Governa-nos a todos