Paloma Faith — Impossible Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Impossible Heart" de Paloma Faith.
Letra
I fall in love too easily
I know my heart doesn’t think
It just don’t care for me And I know I jump in way too fast
Into a swimming-pool I splash
I don’t come up for air until I’m drowned
And I stop breathing
When, will I ever learn instead?
I just crash and burn
I don’t stop and think before
I let myself go Got them impossible hearts
Won’t save me I can’t change it An impossible love, my favourite
I can’t take it There’s nothing left to give
My impossible heart will kill
Before it kills me And I can’t stop the pain
For your impossible loves, contagious
And I can’t shake it You make me go insane
Oh baby now I thought I learnt from my past mistakes
It seems your touch didn’t work
And it’s blinded me And I know it just won’t go away
Cause you got your claws sunk in me
I can’t control myself
I’m stuck
And my heart’s bleeding in When will I ever learn instead?
I just crash and burn
I don’t stop and think before
I let myself go Got them impossible hearts
Won’t save me I can’t change it An impossible loves, my favourite
I can’t take it There’s nothing left to give
My impossible heart will kill me Before it kills me And I can’t stop the pain
For your impossible loves, contagious
And I can’t take it You make me go insane
So if the sea separates us time is against us I know I’m available
Or if you don’t like girls
Just boys with the curls
Then I probably want you
I probably need you
Just Call out my name
I know I’ll hold your hand
Got them impossible hearts
Won’t save me I can’t change it An impossible loves, my favourite
I can’t take it There’s nothing left to give
My impossible heart will kill me Before it kills me And I can’t stop the pain
For your impossible loves, contagious
And I can’t shake it You make me go insane
Got them impossible hearts
Won’t save me I can’t change it An impossible loves, my favourite
I can’t take it There' nothing left to give
My impossible heart won’t kill me Before it kills me And I can’t stop the pain
An impossible loves, contagious
And I can’t shake it You make me go insane
You make me go insane
Tradução da letra
Eu me apaixono muito facilmente
Sei que o meu coração não pensa
Não se importa comigo e eu sei que Salto depressa demais.
Numa piscina eu salpico
Não subo para apanhar ar até me afogar.
E paro de respirar
Quando é que vou aprender em vez disso?
Eu só Caio e queimo
Eu não paro e penso antes
Deixei - me ir, tenho corações impossíveis.
Não me salvará não posso mudá-lo um amor impossível, o meu favorito
Não aguento mais não há mais nada para dar
O meu coração impossível matará
Antes que me mate e não consiga parar a dor
Para os teus amores impossíveis, contagiosos
E não consigo livrar-me dela. fazes-me enlouquecer.
Oh baby now I thought I learned from my past mistakes
Parece que o teu toque não funcionou.
E cegou - me e sei que não vai desaparecer
Porque tens as tuas garras enterradas em mim
Não me consigo controlar.
Estou preso.
E o meu coração está a sangrar quando é que vou aprender em vez disso?
Eu só Caio e queimo
Eu não paro e penso antes
Deixei - me ir, tenho corações impossíveis.
Não me salvará não posso mudá-lo um amor impossível, o meu favorito
Não aguento mais não há mais nada para dar
O meu coração impossível mata-me antes que me mate e não consigo parar a dor.
Para os teus amores impossíveis, contagiosos
E eu não aguento. tu fazes-me enlouquecer.
Então se o mar nos separa o tempo está contra nós eu sei que estou disponível
Ou se não gostas de raparigas
Apenas rapazes com caracóis
Então, provavelmente quero-te a ti.
Provavelmente preciso de TI.
Basta chamar o meu nome
Eu sei que vou segurar a tua mão
Tem corações impossíveis
Não me salvará não posso mudá-lo um amor impossível, o meu favorito
Não aguento mais não há mais nada para dar
O meu coração impossível mata-me antes que me mate e não consigo parar a dor.
Para os teus amores impossíveis, contagiosos
E não consigo livrar-me dela. fazes-me enlouquecer.
Tem corações impossíveis
Não me salvará não posso mudá-lo um amor impossível, o meu favorito
Não posso levá-lo para lá. não há mais nada para dar.
O meu coração impossível não me Vai matar antes que me mate e não consigo parar a dor.
Um amor impossível, contagioso
E não consigo livrar-me dela. fazes-me enlouquecer.
Fazes-me enlouquecer.