Pallas — The Last Angel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Last Angel" de Pallas.
Letra
Alone in the dark, I feel like I’m drowning
Hope I’ll see a light to guide me to morning
I’m gasping for breath, the temperature’s falling
Can you hear me calling?
I’m searching for heaven
Sent on a mission to rescue your kind
I’ve seen so many things I’ve wished I was blind
I’m floating through space, I’m diving through time
Lived millions of lives, none of them mine
Why did I fail here I’ll never know
Now I’m drowning in an ocean of desolate souls
All searching for heaven
And I see you as you murder your brothers for power
And I see you turning away from the poor in your ivory towers
And I see you kneeling at the altar of celebrity
And I see you selling your soul for the price of your dignity
Why was I sent here? God only knows
Now I’m drowning in an ocean of desperate souls
Searching for heaven
Wandering through the ruins of what might have been
Was it ever real, this dream of grace we all cling to
I’m the last of my kind
The battle is lost in my mind
Now I want to go home
But I can’t find the way
It has gone
Il paradiso è nel tuo cuore
Permettimi di sognare di domani
Sei perso, sei perso, la mia voce
Lasciati andare, ascoltando la mia voce
Lasciatemi mostrare la via e seguite
La mia voce, la mia voce
Tradução da letra
Sozinho no escuro, sinto-me como se me estivesse a afogar
Espero ver uma luz para me guiar de manhã.
Estou a respirar, a temperatura está a baixar.
Consegues ouvir-me a chamar?
Estou à procura do céu
Enviado numa missão para salvar a sua espécie
Vi tantas coisas que desejei ser cego
Estou a flutuar pelo espaço, estou a mergulhar pelo tempo
Viveu milhões de vidas, nenhuma delas minhas.
Porque falhei aqui? nunca saberei.
Agora estou a afogar-me num oceano de almas desoladas
Todos à procura do céu
E vejo-te como matas os teus irmãos pelo poder.
E vejo-te a afastar-te dos pobres nas tuas torres de marfim.
E vejo-te ajoelhado no altar da celebridade
E vejo-te a vender a tua alma pelo preço da tua dignidade.
Porque me mandaram para aqui? Só Deus sabe
Agora estou a afogar-me num oceano de almas desesperadas
À procura do céu
Vagueando pelas ruínas do que poderia ter sido
Será que foi real, este sonho de graça a que todos nos agarramos
Sou o último da minha espécie.
A batalha está perdida na minha mente
Agora quero ir para casa.
Mas não consigo encontrar o caminho
Foi-se.
Il paradiso è nel tuo cuore
Permettimi di sognare di domani
Sei perso, sei perso, la mia voce
Lasciati andare, ascoltando la mia voce
Lasciatemi mostrare la via e seguite
La mia voce, la mia voce