Pallas — Spirits letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spirits" de Pallas.
Letra
The shaman lifts his eyes to see the glory of the sun
A smoke-filled tear rolls down his cheek at what this land’s become
He sees the ghosts of trees stretch out within his mind
How bright they burned before they died
The shaman strains his ears for any living thing
But all around is death though he can hear their spirits sing
He climbs the hill-side turns his palms towards the sun
To offer up a prayer for all that’s gone
I hear you now — so near, so far
And through the mourning of the Earth
I sense the wonder of rebirth
I feel the wonder, I feel the wonder of rebirth
And when the spirit comes to take them
I’ll be right there by their side
And like the smoke-filled air, we’ll rise to paradise
We’ll leave the world behind a blackened suicide
And when tomorrow comes and the forest grows anew
We’ll watch new life undo the evil that men do
For where the forest grows, that’s where the future’s sown
Tradução da letra
O xamã levanta os olhos para ver a glória do sol
Uma lágrima cheia de fumo desce pela bochecha com o que esta terra se tornou
Ele vê os fantasmas das árvores estenderem-se na sua mente
Como brilhavam antes de morrer
O xamã estica os ouvidos para qualquer coisa viva.
Mas por toda a parte está a morte embora ele possa ouvir os seus espíritos a cantar
Ele sobe a colina e vira as palmas das mãos para o sol.
Para oferecer uma oração por tudo o que se foi
Estou a ouvir-te agora. tão perto, Tão longe.
E pelo luto da Terra
Sinto a maravilha do Renascimento
Eu sinto a maravilha, eu sinto a maravilha do Renascimento
E quando o espírito vier para levá-los
Estarei ao lado deles.
E como o ar fumegante, subiremos ao paraíso
Deixaremos o mundo para trás um suicídio escurecido
E quando o amanhã chegar e a floresta crescer de novo
Vamos ver a nova vida desfazer o mal que os homens fazem
Para onde a floresta cresce, é onde o futuro semeia