Pallas — Midas Touch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Midas Touch" de Pallas.
Letra
Take an act of greed and a tortured soul
Place them together in the crucible
Take two men of different faith
And a scrap of earth they call their place
War is mixture you now create
From this extract the human spirit
Then pressurise it to the limit
And in wondrous vapours you will find
Creative treasures of every kind
From the essence of this spirit take good intentions
And then stir it with desire to turn all things to gold
Take care for as your dreams unfold of countless treasure
This spell can oft go wrong if hunger for power affects
Your noble measure to help your fellow man
So look deep down inside your soul and into the smouldering crucible
Is this truly gold you see?
I see banners flying in the wind
Our darkest demons rising from the flames again
Black wings of terror blocking out the sun
Just one more battle then our golden age may come
But there’s no running, there’s no turning away
We never wanted, wanted it to be this way
With good intentions we achieve so much
Then we take a sip from the poison cup
Midas touch
We’ve got the midas touch
I see glass towers rising to the skies
Down in their shadows the last red rose has died
I see machines drink our mothers blood
The mercury’s rising — Lord here comes the flood
But there’s no running, there’s no turning away
We never wanted, wanted it to be this way
Losing everything — achieving so much
Take a sip from the poison cup
Midas touch
We’ve got the midas touch
Take touch of the human spirit
Pressurise it to the limit
Stir in greed and desire
Turn the temperature higher
Higher higher higher and higher and higher
Iron is the will that knows no fear
Lead is the greed that blinds us
Sulphur is the evil that lies in us all
Tin are the gods that guide us
Carbon is the strenght to conquer hate
Silver is the purest love that binds us
Gold is the power lust that divides us
If I could do magic I would weave a spell
If I could do magic I would weave a spell
Tradução da letra
Toma um acto de ganância e uma alma torturada
Coloque-os juntos no cadinho
Leva dois homens de fé diferente.
E um pedaço de terra a que chamam o seu lugar
A guerra é uma mistura que você agora cria
Deste extracto o espírito humano
Em seguida, pressioná-lo até o limite
E em vapores maravilhosos encontrarás
Tesouros criativos de todos os tipos
A partir da essência deste espírito tomar boas intenções
E depois agita-o com o desejo de transformar todas as coisas em ouro
Cuida-te enquanto os teus sonhos se desenrolam de inúmeros tesouros
Este feitiço pode correr mal se a fome de poder afectar
A tua nobre medida para ajudar o teu próximo
Por isso, olha bem para dentro da tua alma e para dentro do cadinho ardente
Isto é mesmo ouro que vês?
Vejo estandartes voando ao vento
Os nossos demónios mais negros a erguer-se das chamas novamente
Asas negras de terror a bloquear o sol
Só mais uma batalha e a nossa idade de ouro pode chegar.
Mas não há como fugir, não há como virar as costas
Nunca quisemos que fosse assim.
Com boas intenções conseguimos tanto
Depois bebemos um gole do copo de veneno.
Midas touch
Temos o toque de midas
Vejo torres de vidro a subir aos céus
Nas suas sombras a última rosa vermelha morreu
Vejo máquinas beberem sangue das nossas mães
O Senhor nascente de mercúrio vem aí o dilúvio
Mas não há como fugir, não há como virar as costas
Nunca quisemos que fosse assim.
Perder tudo-alcançar tanto
Bebe um gole do copo de veneno.
Midas touch
Temos o toque de midas
Toque no espírito humano
Pressione-o até ao limite
Agita a ganância e o desejo
Aumentar a temperatura
Mais alto e mais alto e mais alto
O ferro é a vontade que não conhece o medo
O chumbo é a ganância que nos cega
O enxofre é o mal que está em todos nós
Tin são os deuses que nos guiam
O carbono é a força para conquistar o ódio
A prata é o amor mais puro que nos une
O ouro é a luxúria de poder que nos divide
Se eu pudesse fazer magia, teceria um feitiço.
Se eu pudesse fazer magia, teceria um feitiço.