Pallas — Ghostdancers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghostdancers" de Pallas.
Letra
The thin red line it was my life to fight for king and country
But Boney’s gone, the job was done, old king George has no use for me
There were times we laughed and danced, life was good we loved our land
But now we starve in our back yard, the children die in their mothers' hand
We’re sailing to America on a ship of dreams
Going to start a new life in the new world
We’re sailing to America on a ship called «Destiny»
Gone to make our fortune where the land is free
This great land we fought across to build the mighty iron horse
The red man fought with bow and lance, he paid in blood for his savage arrogance
We’re spreading 'cross America, build ourselves a dream
Come to make a new life in the new world
The vastness of America shapes our destiny
Here to make our fortune where the land is free
And skies will burn and hearts will break and tears will fall
For these dreams we make
And fires will rage and hopes will fade
Through the wars we wage till the end of days
In a fortress called America shadows haunt our dreams
Poisoning the new life in the new world
Our wayward son America betrayed our destiny
Threw away good fortune, chained a land that’s free
The land was free
White man came here long ago
He stole our land killed our buffalo
He made us clowns in his wild west show
Ghostdancers sing he must go
Tradução da letra
A linha vermelha fina era a minha vida para lutar pelo rei e pelo país.
Mas o Boney foi-se, o trabalho estava feito, o velho rei George não tem utilidade para mim.
Houve alturas em que nos rimos e dançámos, a vida era boa amávamos a nossa terra
Mas agora morremos de fome no nosso quintal, As crianças morrem nas mãos das mães.
Navegamos para a América num navio de sonhos
Vai começar uma nova vida no novo mundo
Estamos a navegar para a América num navio chamado "Destino"»
Foi fazer a nossa fortuna onde a terra é livre
Esta grande terra pela qual lutámos para construir o poderoso cavalo de ferro
O homem vermelho lutou com arco e lança, pagou em sangue pela sua arrogância Selvagem.
Estamos a espalhar pela América, a construir um sonho
Vem fazer uma nova vida no novo mundo
A vastidão da América molda o nosso destino
Aqui para fazer a nossa fortuna onde a terra é livre
E os céus arderão e os corações partirão e as lágrimas cairão
Por estes sonhos que fazemos
E o fogo ira e as esperanças vão desvanecer
Através das guerras que travamos até ao fim dos dias
Numa fortaleza chamada América sombras assombram os nossos sonhos
Envenenar a nova vida no novo mundo
O nosso filho rebelde América traiu o nosso destino
Deitei fora boa sorte, acorrentei uma terra livre
A terra era livre
O homem branco veio aqui há muito tempo.
Ele roubou a nossa terra matou o nosso búfalo.
Ele fez de nós palhaços no seu espectáculo do oeste selvagem
Ghostdancers sing he must go