Palisades — No Chaser letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Chaser" de Palisades.
Letra
You caught the light from my eyes
I must be losing my mind
You take my breath away and I don’t do this normally
I’ll take a chance and show you everything that we could be
I’m not the one to chase
I might never see you again
I’ll take the leap if I can
Can’t let you go without my hand
So I’m doing something that I never do Working up the nerve to go and talk to you
Down a couple shots before they kick us out
It’s too late to turn around
So I’ll tell her like
Cause you know I’m just a little too drunk
To be talking like this
If I don’t then I’ll regret it With someone like you, so amazing
Cause you know I’m just a little fucked up To be acting like this
Ditch your friends and who you came with
Let me show you some things that I can’t explain
can’t explain
Let me whisper into your ear and tell you
How you put other girls to shame
Come with me after this
To an after party, miss
Where nobody is invited except you and your hips
I think we’ve got the chemistry
To make this thing take shape
Don’t you?
So I’m doing something that I never do Working up the nerve to go and talk to you
Down a couple shots before they kick us out
It’s too late to turn around
So I’ll tell her like
Cause you know I’m just a little too drunk
To be talking like this
If I don’t then I’ll regret it With someone like you, so amazing
Cause you know I’m just a little fucked up To be acting like this
Ditch your friends and who you came with
Let me show you some things that I can’t explain
I’m sure you get this all the time
I don’t mean to be out of line
Don’t walk away
Don’t walk away
I wanna finish what we start
I wanna take all of your heart
Don’t walk away
Don’t walk away
I wanna feel your touch
I wanna know you’re mine
I won’t ask too much
Cause you know I’m just a little too drunk
To be talking like this
If I don’t then I’ll regret it Won’t forget a night like this
Cause you know I’m just a little too drunk
To be talking like this
If I don’t then I’ll regret it With someone like you, so amazing
Cause you know I’m just a little fucked up To be acting like this
Ditch your friends and who you came with
Let me show you some things that I can’t explain
Tradução da letra
Apanhaste a luz dos meus olhos
Devo estar a enlouquecer.
Tu tiras-me o fôlego e eu não faço isto normalmente.
Vou arriscar e mostrar-te tudo o que podemos ser.
Não sou eu que devo perseguir.
Talvez nunca mais te veja.
Eu dou o salto se puder.
Não te posso deixar ir sem a minha mão
Estou a fazer uma coisa que nunca faço, a arranjar coragem para ir falar contigo.
Beber uns shots antes de nos expulsarem.
É tarde demais para dar a volta.
Por isso, vou dizer-lhe:
Porque sabes que estou um pouco bêbado demais.
Para falar assim
Se não o fizer, vou arrepender-me com alguém como tu, tão incrível.
Porque sabes que estou um pouco lixado por estar a agir assim.
Livra - te dos teus amigos e com quem Vieste.
Deixa-me mostrar-te algumas coisas que não consigo explicar.
não consigo explicar.
Deixa-me sussurrar-te ao ouvido e dizer-te
Como envergonhas as outras raparigas
Vem comigo depois disto.
Para uma festa depois, menina.
Onde ninguém é convidado excepto tu e as tuas ancas
Acho que temos a química.
Para fazer esta coisa tomar forma
Tu não?
Estou a fazer uma coisa que nunca faço, a arranjar coragem para ir falar contigo.
Beber uns shots antes de nos expulsarem.
É tarde demais para dar a volta.
Por isso, vou dizer-lhe:
Porque sabes que estou um pouco bêbado demais.
Para falar assim
Se não o fizer, vou arrepender-me com alguém como tu, tão incrível.
Porque sabes que estou um pouco lixado por estar a agir assim.
Livra - te dos teus amigos e com quem Vieste.
Deixa-me mostrar-te algumas coisas que não consigo explicar.
Tenho a certeza que estás sempre a ouvir isto.
Não quero passar dos limites.
Não te vás embora.
Não te vás embora.
Quero terminar o que começamos
Quero levar todo o teu coração
Não te vás embora.
Não te vás embora.
Quero sentir o teu toque
Quero saber que és minha
Não vou pedir muito.
Porque sabes que estou um pouco bêbado demais.
Para falar assim
Se não o fizer, vou arrepender-me. não vou esquecer uma noite como esta.
Porque sabes que estou um pouco bêbado demais.
Para falar assim
Se não o fizer, vou arrepender-me com alguém como tu, tão incrível.
Porque sabes que estou um pouco lixado por estar a agir assim.
Livra - te dos teus amigos e com quem Vieste.
Deixa-me mostrar-te algumas coisas que não consigo explicar.