Paleface — Syntyny Rellestää letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Syntyny Rellestää" de Paleface.
Letra
Pokelle länkytän, sisään ohitse änkyrän
Tiskille juomaan, tiskillä huomaan: sammallan, änkytän
Silti napataan kossunaukku, samal pakataan matkalaukku
Dokataan vodka, pokataan kotka, rokataan vodkapaukku
Lisää viinaa ja tättärää, eiku narraamaan säynävää
Ottiatuota, shottia juot, ei vieläkään täynnä pää
Pian hortoilen käytävää, edes Syväri, Äyräpää
Huikkaa vaan suoraan, tuikkaamaan huoraa hotellin käymälään
Ei vieläkään täynnä pää
Lisää viinaa ja tättärää
Mä näytän mun baarikikan ja kumoan Jekkuprikan
Sidu ja snapsi, Fisuja kaksi, pokaan ton pikkulikan
Sitte tilailen rommitotin, sekä jokusen viinashotin
Batteryjallu, antabushallu, räjäytän viinapotin
«absinttii, viski jäillä,» valuu räkä jo poskipäillä
Joku on vinos, kuitteja pinos, mitä mä ostin näillä?
Nyt tarvitaan katko taikka joku sopiva jatkopaikka
Varattuu tuuttaa, aivoni buuttaa, askel on katkonaista
Eikun narraamaan säynävää
Lisää viinaa ja tättärää
Eiku sedulaan pyörimään, enkä vieläkään syö mitään
Lopulta yö, lopulta lyö, lopulta ryömitään
Aina takaisin Mainilaan, pyydän portsarin painimaan
Mut oksennan vissiin, Tigerin hissiin, porttari ainiaan
Loppuyö oli ärhäkkää, tuli pikkasen kärhämää
Muistan hodarikiskan, bodariniskan, lenteli ärräpää
Kai se tuli selventää, en muista sen selvempää
Mut veikkaisin nii et leikkasi kii, mä oon syntyny rellestää
Mä oon syntyny rellestää
Lisää viinaa ja tättärää
Mitäs pihalle paiskasitte, joku haistattaa, haista itte!
Menee toiselle sadalle takasin radalle, nyt sitä naista sitte
Uin liiveihin viekkahasti, sekä elehdin riettahasti
Lääpin ja kuolaan, enemmän suolaa, sit tuli miekkataksi
Tequilaa naama hiessä, noi kytätkin täytyy piestä
Filmini katkee, aamulla ratkee, vastustin virkamiestä
Soraan seisahti luistimeni, loppuilta on muistipeli
Mut paita on veressä, elämä edessä
Rahat, maine ja muisti meni
Rellestää
Mä oon syntyny rellestää
Rellestää
Ei vieläkään täynnä pää
Rellestää
Eikun narraamaan säynävää
Rellestää
Lisää viinaa ja tättärää
Rellestää
Mä oon syntyny rellestää
Rellestää
Lisää viinaa ja tättärää
Tradução da letra
Pokelle läääkytän, pela gaguez
No balcão para beber, no balcão eu vejo: sammallan, eu gaguejo
Ainda pega num saco, o samal faz uma mala.
Beber vodka, pegar numa Águia, embalar um shot de vodka
Mais bebida e uma rapariga, para não enganar um dócil
Ottiatuota, deu-te um tiro, ainda não tens a cabeça cheia.
Em breve estarei a vaguear pelo corredor, mesmo no fundo, com uma cabeça
Passa para a direita, brilha uma prostituta na casa de banho do hotel
Ainda não tenho a cabeça cheia.
Mais bebida e uma rapariga
Vou mostrar-te o meu bar e vou desfazer o brincalhão.
Sidu e schnapps, Fisuja dois, filho de uma criança.
Depois, pedi uma dose de rum e umas bebidas.
Batteryjallu, antabushallu, vou explodir o pote da bebida.
absinto, uísque com gelo, pinga de ranho já nas maçãs do rosto.
Alguém está torto, recibos empilhados, o que é que eu comprei com isto?
Agora precisamos de uma pausa ou de uma extensão adequada.
O meu cérebro está ligado, o meu passo é intermitente.
Não quero enganar uma pessoa dócil.
Mais bebida e uma rapariga
Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não.
Finalmente a noite, finalmente bate, finalmente rasteja
Até Mainila, vou pedir ao Segurança para lutar.
Mas eu vomito no elevador, o elevador do Tiger, O porteiro é para sempre.
O resto da noite estava agitado, e havia um pouco de pikkanen.
Lembro-me de um cachorro-quente, um bodariniska, uma doninha voadora.
Deve ter sido mais claro. Não me lembro mais bem.
Mas acho que não me cortaste, nasci para saborear.
Nasci para apreciar
Mais bebida e uma rapariga
O que deitaste fora, alguém cheira, cheira-te!
Ele vai para os outros 100 de volta à pista, agora ele é a mulher.
Nadei para o colete com astúcia, e gesticulei profusamente.
Deitei-me e babei-me, e mais sal, e sentei-me e tornei-me uma espada.
Tequila no suor, também tens de bater naqueles polícias.
O meu filme foi cortado, estou a treinar de manhã, fui contra o oficial.
O meu skate parou na gravilha. o resto da noite é um jogo de memória.
Mas a camisa está coberta de sangue, a vida à frente
Dinheiro, fama e memória desapareceram.
# # # # # # # # # # #
Nasci para apreciar
# # # # # # # # # # #
Ainda não tenho a cabeça cheia.
# # # # # # # # # # #
Não quero enganar uma pessoa dócil.
# # # # # # # # # # #
Mais bebida e uma rapariga
# # # # # # # # # # #
Nasci para apreciar
# # # # # # # # # # #
Mais bebida e uma rapariga