Pale Seas — Bodies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bodies" de Pale Seas.
Letra
Love chewed a hole in me but it couldn’t take my mind
The second time I’m blind and my heart’s not there
And time was the second healer running down my spine
I see it all the time, oh, your hearts not there
But your body’s clinging on to what you have
When your race is over, I will be gone
I can feel us drowning in the southern air
And my heart is screaming «No, No, No, No!»
It’s going, gone
And life has set in motion what you wanted most
I’m running to the coast and I’m staying there
But time, and all it’s ocean, I can’t get there soon
All the things she said were true, I’m going there
If she won’t sing for me will she sing for the devil?
Then all my love came running back
I can feel us drowning in the southern air
And my heart is screaming «No, No, No, No!»
But your body’s clinging on to what you have
When your race is over, I will be gone
I can feel us drowing in the southern air
And my heart is screaming «No, No, No, No!»
It’s going, gone
Tradução da letra
O amor fez-me um buraco mas não me tirou a cabeça
A segunda vez que estou cego e o meu coração não está lá
E o tempo foi o segundo curandeiro a correr pela minha espinha.
Eu vejo isso o tempo todo, Oh, seus corações não estão lá
Mas o teu corpo agarra-se ao que tens
Quando a tua corrida acabar, vou-me embora.
Sinto-nos a afogar no ar sulista
E o meu coração grita: "Não, Não, Não, Não!»
Está a ir, foi-se
E a vida pôs em movimento o que mais querias
Vou a correr para a costa e vou ficar lá.
Mas o tempo, e tudo o que é Oceano, não posso chegar lá em breve.
Todas as coisas que ela disse eram verdade, eu vou lá.
Se ela não cantar para mim, cantará para o diabo?
Então todo o meu amor voltou a correr
Sinto-nos a afogar no ar sulista
E o meu coração grita: "Não, Não, Não, Não!»
Mas o teu corpo agarra-se ao que tens
Quando a tua corrida acabar, vou-me embora.
Sinto-nos a babar no ar sulista
E o meu coração grita: "Não, Não, Não, Não!»
Está a ir, foi-se