Pale Forest — Mistaken identity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mistaken identity" de Pale Forest.
Letra
Son, it’s never as it seems
the flowing of the silver streams
Where people laugh and smile and say
no day is as beautiful as today
I wear the mask of perfection
whenever their heads turn my way
Clutched in the embrace of rejection
in a room where I must stay
In hiding
It’s where I keep my dreams alive
residing
It’s the only place where I can survive
Even my mother never knew
that the face she saw was never true
In my room there lives no friend
for whom I must pretend
My gleaming mask upon inspection
is where a hundred diamonds lay
and no one sees the true reflection
where every stone is grey
In hiding
It’s where I keep my dreams alive
subsiding
to my place in their hive …
Tradução da letra
Filho, nunca é o que parece
o fluxo das correntes de prata
Onde as pessoas riem e sorriem e dizem
nenhum dia é tão bonito como hoje
Eu uso a máscara da perfeição
sempre que as suas cabeças virem para mim
Agarrado no abraço da rejeição
num quarto onde devo ficar
Escondido
É onde mantenho os meus sonhos vivos
residir
É o único lugar onde posso sobreviver.
Nem a minha mãe sabia.
que a cara que ela viu nunca foi verdadeira
No meu quarto não vive nenhum amigo
para quem devo fingir
A minha máscara brilhante após inspecção
é onde jazem cem diamantes
e ninguém vê o verdadeiro reflexo
onde cada pedra é cinzenta
Escondido
É onde mantenho os meus sonhos vivos
diminuir
para o meu lugar na colmeia deles …