Palaye Royale — Where Is The Boom? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Is The Boom?" de Palaye Royale.
Letra
All my friends are living my dreams
Do you know how I feel
Do you know what I mean
Running circles around my brain
I promise I’m not insane
just a little bit yeah
Well I don’t really care
About the clothes that you wear
Or the pills you take
Or this life you fake
Well the drugs catch along
All you bastards hum along
All you whores all sing along
La la la…
All my friends are living my dreams
Do you know how I feel
Do you what I mean mean mean baby
All my friends are living my dreams
Do you know how I feel
Okay you see see see baby
I tried to sell my soul
It didn’t go so well I’m sure you know
Well I wanted to say
My life is but a dream
They say but they stole my dreams again
I want to go want to live my own life
Want to find all the things I’ve lost inside
Everytime that I try
Then I see you smiling, see you smiling
I want to go want to live right under the sea
I want to live in a yellow submarine
Everytime that I try then I see you smiling, see you smiling
I want to go, it’s not my cup of tea
I don’t like the things you say to me Everytime that I leave then I see yo smiling, see you smiling
All my friends are living my dreams
Do you know how I feel
Do you what I mean mean mean baby
All my friends are living my dreams
Do you know how I feel
Okay you see see see baby
I tried to sell my soul it didn’t go so well
Cuz I’m still here, right here, right in front of your face so God saved the queen
But he didn’t save me, didn’t have time for me I wanted to say
My dreams are dead again but I say
Time and time again
Alright
Come on now
All my friends are living my dreams
Do you what I mean
Okay you see see see
Okay you see
Tradução da letra
Todos os meus amigos estão a viver os meus sonhos
Sabes como me sinto
Sabes o que quero dizer?
Andar em círculos à volta do meu cérebro
Prometo que não estou louco.
só um pouco sim
Não quero saber.
Sobre as roupas que usas
Ou os comprimidos que tomas
Ou esta vida que finges
Bem, as drogas também apanham.
Todos vocês, bastardos, cantarolem
Todas as putas cantam sempre
La la la…
Todos os meus amigos estão a viver os meus sonhos
Sabes como me sinto
Queres o que quero dizer, Querida?
Todos os meus amigos estão a viver os meus sonhos
Sabes como me sinto
Está bem.
Tentei vender a minha alma
Não correu muito bem, tenho a certeza que sabes.
Bem, eu queria dizer ...
A minha vida é apenas um sonho
Dizem que roubaram os meus sonhos outra vez.
Eu quero ir quero viver a minha própria vida
Quero encontrar todas as coisas que perdi por dentro
Sempre que tento
Depois vejo-te a sorrir, vejo-te a sorrir
Eu quero ir quero viver bem debaixo do mar
Quero viver num submarino amarelo.
Sempre que tento, vejo-te a sorrir, vejo-te a sorrir
Eu quero ir, não é a minha chávena de chá.
Não gosto das coisas que me dizes sempre que saio, vejo-te a sorrir, vejo-te a sorrir
Todos os meus amigos estão a viver os meus sonhos
Sabes como me sinto
Queres o que quero dizer, Querida?
Todos os meus amigos estão a viver os meus sonhos
Sabes como me sinto
Está bem.
Tentei vender a minha alma. não correu muito bem.
Porque ainda estou aqui, mesmo aqui, mesmo à tua frente para que Deus tenha salvo a rainha.
Mas ele não me salvou, não teve tempo para mim eu queria dizer
Os meus sonhos estão mortos outra vez mas eu digo
Vezes sem conta
Ok
Vamos.
Todos os meus amigos estão a viver os meus sonhos
Fazes o que quero dizer
Está bem.
Está bem.