Palaye Royale — Don't Feel Quite Right letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Feel Quite Right" de Palaye Royale.
Letra
You talk your talk like your something else
You walking down the street all by yourself
You spending money
Don’t know where it comes from
I’m not a fan of you
I’m not a fan of you at all
Oh no so syndicated
God damn so medicated
Oh no I’m misbehaving
Oh no
I don’t feel quite right
There’s something in the air tonight
Must be the way she’s looking at me Is there something wrong
Is there something wrong with me I don’t feel quite right
There’s something in the air now tonight
Must be the words that she speaks
Is there something wrong
Is there something wrong with me Cuz something is wrong
Oh na na na na oh
You walk your walk but your falling down, falling down
High heels on a cat walk up or down
You spending money
Don’t know where it comes from
You change your hair
You change your lips
But you’ll never find your fix
Oh no so syndicated
God damn so medicated
Oh yeah I’m misbehaving
Oh yeah
I don’t feel quite right
There’s something in the air tonight
Must be the way she’s looking at me Is there something wrong
Is there something wrong with me I don’t feel quite right
There’s something in the air now tonight
Must be the words that she speaks
Is there something wrong
Is there something wrong with me Cuz something is wrong
Oh no no no no Something is wrong
Hit me now
Get up Get down
Stand up Lie down
Get down
Stand up Sit down
Now wake up Now fall down
Going yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Uh I don’t feel quite right
There’s something in the air tonight
Must be the way she’s looking at me Is there something wrong
Is there something wrong with me I don’t feel quite right
There’s something in the air now tonight
Must be the words that she speaks
Is there something wrong
Is there something wrong with me Well something is wrong
Oh no no no no Something is wrong
Tradução da letra
Falas como se fosses outra coisa.
Tu a descer a rua sozinho
Tu gastas dinheiro.
Não sei de onde vem.
Não sou fã de TI.
Não sou fã de TI.
Oh, não.
Maldito medicado.
Não, estou a portar-me mal.
Oh não
Não me sinto muito bem.
Há algo no ar esta noite
Deve ser a forma como ela está a olhar para mim.
Há algo de errado comigo que eu não me sinto bem
Há algo no ar esta noite
Devem ser as palavras que ela diz
Passa-se alguma coisa?
Há algo de errado comigo porque algo está errado
Oh na na Na Na oh
Caminhas o teu andar mas a tua queda, a tua queda
Saltos altos num gato anda para cima ou para baixo
Tu gastas dinheiro.
Não sei de onde vem.
Mudas o cabelo
Mudas os lábios
Mas nunca encontrarás a tua solução
Oh, não.
Maldito medicado.
Sim, estou a portar-me mal.
Oh sim
Não me sinto muito bem.
Há algo no ar esta noite
Deve ser a forma como ela está a olhar para mim.
Há algo de errado comigo que eu não me sinto bem
Há algo no ar esta noite
Devem ser as palavras que ela diz
Passa-se alguma coisa?
Há algo de errado comigo porque algo está errado
Não, Não, Não, algo está errado.
Bate - me agora.
Levanta-te, desce.
Levanta-te, Deita-te.
Descer
Levanta-te, senta-te.
Agora acorda agora cai
Vai yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Não me sinto muito bem.
Há algo no ar esta noite
Deve ser a forma como ela está a olhar para mim.
Há algo de errado comigo que eu não me sinto bem
Há algo no ar esta noite
Devem ser as palavras que ela diz
Passa-se alguma coisa?
Passa-se alguma coisa comigo?
Não, Não, Não, algo está errado.