Palast Orchester — Bel Ami letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bel Ami" de Palast Orchester.
Letra
Ein kleines Liedchen geht von Mund zu Mund es ist beliebt
Und das hat seinen Grund
Denn es besingt den Liebling vieler Damen
Die ihm zuliebe fielen aus dem Rahmen
Gott Amor selber hat es komponiert
Hat es den schönen Damen vediziert
Und weil es bezaubernd klingt und süss
Singt man in ganz Paris
Du hast Glück bei den Fraun, Bel Ami
Soviel Glück bei den Fraun, Bel Ami
Bist nicht schön, doch charmant
Ist nicht klug doch sehr galant
Bist kein Held, nur ein Mann der gefällt
Du verliebst jeden Tag dich aufs neu
Alle küßt Du und bleibst keiner treu
Doch die Frau die dich liebt
Machst du glücklich wie noch nie
Bel Ami bel Ami bel Ami
Ich kenne einen netten jungen Mann
Der garnichts ist und nichts besonderes kann
Und den die Damen dennoch heiß verehren
Weil er das hat, was alle Frauen begehren
Er macht die anderen Männer ganz nervös
Mit seiner tollen Chronik skandalös!
Er nimmt die Frauen wie er will
Bei ihm hält jede still
Bist nicht schön doch charmant
Bist nicht klug doch sehr galant
Bist kein Held, nur ein Mann der gefällt
Du verliebst jeden Tag dich aufs neu
Alle küßt Du und bleibst keiner treu
Doch die Frau die dich liebt
Machst du glücklich wie noch nie
Bel Ami bel Ami bel Ami
Tradução da letra
Uma pequena canção vai de boca em boca é popular
E isso tem a sua razão
Porque canta o favorito de muitas senhoras
Aqueles que caíram da moldura por causa dele
O próprio Deus Cupido o compôs.
Tem vediziert as belas senhoras
E porque soa adorável e doce
Cantando por toda Paris
Tens sorte com as mulheres, Bel Ami.
Tanta sorte com as mulheres, Bel Ami.
Não são bonitas, mas encantadoras.
Não é inteligente, mas muito Galante.
Não és um herói, apenas um homem que gosta
Apaixonas-te todos os dias de novo
Todos vocês beijam e permanecem fiéis a ninguém
Mas a mulher que te ama
Fazer-te feliz como nunca antes
Bel Ami bel Ami Bel Ami
Conheço um jovem simpático.
O nada é e nada de especial pode
And whom the ladies still adore hot
Porque ele tem o que todas as mulheres desejam
Ele deixa os outros homens nervosos.
Com a sua grande crónica escandalosa!
Ele leva as mulheres como ele quer
Com ele, toda a gente fica quieta.
Não são bonitas mas encantadoras
Não são inteligentes, mas muito galantes.
Não és um herói, apenas um homem que gosta
Apaixonas-te todos os dias de novo
Todos vocês beijam e permanecem fiéis a ninguém
Mas a mulher que te ama
Fazer-te feliz como nunca antes
Bel Ami bel Ami Bel Ami