Paktofonika — Chwile Ulotne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chwile Ulotne" de Paktofonika.
Letra
Nie ufam nikomu, kocham tylko tych, co na to zasłużyli
Jeszcze nie szeleszczę kasą tak, jak klasą z winyli
Więc nie przepuszczę żadnej chwili, gdyż żyję na kreskę
W każdą chwilkę wbijam szpilkę jak pineskę w deskę
Życie jem jak Milkę, bowiem wiem że jestem lśnieniem
I oka mgnieniem, że będę wspomnieniem
Za pozwoleniem, sprawdź to
Zanim schowasz dzień pod powiekami
Powiedz co z twoimi niepozałatwianymi sprawami
Czasami wręcz zasysam otoczenie moimi receptorami
Zachwycam się chwilami jak dobrymi produkcjami
Film na siatkówce zdobywa nagrodę Grammy
Za brak porównania z celuloidami, momentami
Pomiędzy oddechami życie falami tsunami
Zalewa doznaniami i bodźcami
Razem z chłopakami chodzimy po mieście
Kilkanaście centymetrów ponad chodnikami
Taktowani przez dwa tysiąc dwieście
Przygniatani problemami, ciągle na podeście
Z mikrofonami w ciągłym manifeście
Weźcie sprawdźcie to, bo to widać w każdym geście
Jesteście, więc zauważcie to nareszcie
Odbierzcie dzisiejszy dzień jak podarunek
Cieszcie się i obierzcie na jutro kierunek
Odważcie się, zróbcie ten krok podnieście wzrok
Na razie, strzałka, mówił Fokusmok
Łapię chwile ulotne jak ulotka
Ulotne chwile łapią jak fotka
Łapię chwile ulotne jak ulotka
Ulotne chwile łapią jak fotka
Chwile ulotne chwytam jak sygnał satelita
I ta różnica nie krążę po orbitach
Lecz twardo stąpam po chodnikach
Chcę żyć aktywnie nim wyciągnę kopyta
Jest pewna dewiza którą znam — carpe diem
Uznają ją ludzie, z którymi gram o tym wiem
Z każdym dniem łapię chwile ulotne jak motyle
Na stałe koduję we fragmentach bądź całe
Zapamiętałem już ich bez liku
Wszystkie mam w sobie, żadnej w pamiętniku
Zaś w notatniku bądź w kalendarzyku
Notuję zadania i termin wykonania, zgroza
Gandzia zostawia ślady jak sanek płoza
Ma pamięć zawodna jak prognoza to skleroza
Poza tym istnieje sprawnych komórek doza
Chwile przychodzą tam jak koza do woza
Raz łapię chwile te słodziutkie choć krótkie
Innym razem te bezpowrotne i ulotne
Tak, te bezpowrotne i ulotne, sprawdź to
Łapię chwile ulotne jak ulotka
Ulotne chwile łapią jak fotka
Łapię chwile ulotne jak ulotka
Ulotne chwile łapią jak fotka
Życie nasze składa się z krótkich momentów
Cudownych chwil czy przykrych incydentów
Niczego nie przegapię wszystkie je łapię
Korzystam z talentu, przelewam go na papier
Więc łapię chwile ulotne jak ulotka
Ulotne chwile łapię jak fotka
Dbam, by chwile ulotne jak notka
Nie uleciały jak ulotna plotka
W niepamięć, każdy gest i każde zdanie
Obrazy przed oczami zawieszone jak na ścianie
Te w ramie to jedno co na pewno zostanie
Reszta przeminie jak znoszone ubranie
Dwadzieścia lat minęło jak jeden dzień
Nie masz co wspominać? Lepiej swe życie zmień
Póki czas nie czeka na nas, więc zaśpiewaj jeszcze raz
Mamy po dwadzieścia lat, przed sobą cały świat
Przed sobą cały życia szmat
Więc jestem rad z każdego poranka i wieczoru
Dawno już dokonałem wyboru
I jestem dyspozytorem własnych torów
Spełniam się w muzyce hardcore’u
I wiem, że wspomnienie nigdy nie zginie
Tak jak wspomnienie po pierwszej dziewczynie
Jak czasy podstawówki, zbite butelki, ubite lufki
Starte zelówki w podróży
Polowanie na chwile się nie dłuży, się nie nuży
Łapię chwile ulotne jak ulotka
Ulotne chwile łapią jak fotka
Łapię chwile ulotne jak ulotka
Ulotne chwile łapią jak fotka
Tradução da letra
Eu não confio, eu amo só a quem merece
Eu ainda não шуршу pela, como vinil classe
Portanto, eu não faltar nem um minuto, porque eu moro no traço
A cada minuto eu воткиваю o pino de segurança, como um pino no tabuleiro
Eu como a vida, como Милке, porque eu sei que eu lustro
E sobre o que eu vou lembrança
Com a autorização, verifique se este
Antes de esconder dia pálpebras
Diga-me, o que aconteceu com os teus нераскрытыми obras.
Às vezes eu simplesmente всасываю o meio ambiente de seus receptores
Eu gosto de momentos como boas produções
Um filme sobre o vôlei recebe o prêmio Grammy
Por falta de uma comparação com целлулоидами, de momentos de
Entre вдохами vida as ondas do tsunami
Ele inunda a sensação de incentivos e
Estamos com os caras andamos pela cidade
Uma dezena de centímetros acima de calçadas
Em dois mil e duzentos
Придавленные problemas, eles ainda estão no local
Com microfones constante de manifesto
Confira, porque isso é visto em cada gesto
Você está aqui, de modo que, note-se, finalmente, é
Tome hoje em dia como um presente
Alegrai-vos e escolher a direção para amanhã
Ousar, faça o passo levante os olhos
Até agora, a seta, disse Фокусмок
Eu chamo os momentos fugazes, como folheto de
Os momentos fugazes de pescado como a foto
Eu chamo os momentos fugazes, como folheto de
Os momentos fugazes de pescado como a foto
Fugazes momentos eu улавливаю, como um sinal de satélite
E esta diferença não gira em órbitas
Mas sou pesado de stepping nas calçadas.
Eu quero viver ativamente, até que não vá fazer cascos
Há um lema que eu sei-carpe diem
Sua reconhecem que as pessoas com quem eu toco, eu sei
A cada dia eu me encontro momentos fugazes, como as borboletas
Constantemente codifica em trechos inteiros
Eu me lembro sem Rosto.
Tudo o que tenho, nem um diário.
E no bloco de notas ou no calendário
Eu gravo tarefas e tempo de execução, o horror
Gandzia deixa vestígios, como o trenó do patins
Ele não-fiável a memória, como a previsão de esclerose múltipla
Além disso, há funcionam as células doza
Momentos lá, como uma cabra a возу
Uma vez eu pegar esses doces momentos, embora curto
Em outros casos, essas irrecuperáveis e fugaz
Sim, esses são irrecuperáveis e fugaz, confira
Eu chamo os momentos fugazes, como folheto de
Os momentos fugazes de pescado como a foto
Eu chamo os momentos fugazes, como folheto de
Os momentos fugazes de pescado como a foto
A nossa vida é composta por curtos momentos
Maravilhosos momentos ou incidentes desagradáveis
Eu não vou pular tudo que eu pegá-los
Uso o talento, переливаю-lo em papel
Por isso, eu chamo os momentos fugazes, como folheto de
Momentos fugazes que eu me encontro como o da foto
Eu me preocupo com os efêmeros momentos, como a nota
Eles não voou longe, como um rumor
O esquecimento, cada gesto e cada frase
Pintura diante de seus olhos pendurados na parede
Aqueles que na mão é uma coisa, o que necessariamente permanecerá
O resto vai passar, como gasto de roupas
Vinte anos se passaram como um dia
Você não tem que lembrar? Melhor a sua vida mudar
Enquanto o tempo não espera por nós, para que cante outra vez
Nos vinte anos de idade, diante de nós todo o mundo
Frente de toda a vida лохмотьев
Então, eu estou feliz todas as manhãs e noites
Eu já fiz a minha escolha
E eu gerenciador próprios caminhos
Eu realiza no hardcore-música
E eu sei, que a memória nunca vai morrer
Como lembrança da primeira menina
Como no colégio, quebrados, garrafas, barris de chantilly
Raladas зеловки em movimento
A caça em momentos não é atrasado, não se cansar
Eu chamo os momentos fugazes, como folheto de
Os momentos fugazes de pescado como a foto
Eu chamo os momentos fugazes, como folheto de
Os momentos fugazes de pescado como a foto