Painted Thin — Shelter Worker's Goodbye. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shelter Worker's Goodbye." de Painted Thin.
Letra
It’s the end of the day shleter worker’s goodbye: will
I see you again? For every cat that’s put down,
every young child’s life as the return with mom to
a bad situation. I was not ready for this.
In that emptied out feeling your third cup of coffee
gives there’s a lie that the sum of your underpaid
work is a freezer full of bodies of this perfect purple
welcome-home bruise. This steady shelling would crack
anyone. This steady shelling would crack anyone.
Close the door. Let’s lie on the ice-warm tile and
forget why we’re here. This steady shelling woudl crack
anyone. I hope they don’t hit the silence before my
shift is done. This brand of solace comes on blindly,
like a star-eyed loveless kiss.
There’s a private addiction that’s kept as a crutch
in the heart of every single last one fo us.
I long for the day wheneach breath has another waiting
as backup. I long for the day when the door locks for
good and we can climb our of this war-torn trench.
Tradução da letra
É o fim do dia de despedida do trabalhador:
Vejo-te outra vez? Por cada gato que é abatido,
a vida de cada criança como o regresso com a mãe para
uma má situação. Não estava preparado para isto.
Naquele esvaziado a sentir a tua terceira chávena de café
dá uma mentira que a soma do teu sub-pago
o trabalho é um congelador cheio de corpos deste roxo perfeito.
hematoma de boas-vindas. Este bombardeamento constante partiria
qualquer. Este bombardeamento constante quebraria qualquer um.
Fecha a porta. Vamos deitar-nos no azulejo quente e
esquece porque estamos aqui. Este bombardeamento constante de crack
qualquer. Espero que não batam no silêncio antes de mim.
o turno acabou. Esta marca de consolo vem cegamente,
como um beijo sem amor.
Há um vício privado que é mantido como uma muleta
no coração de cada um de nós.
Anseio pelo dia em que cada respiração tem outra espera
como apoio. Anseio pelo dia em que a porta se tranca
óptimo, e podemos escalar esta trincheira devastada pela guerra.