Paint It Black — Watered Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Watered Down" de Paint It Black.
Letra
Your friends are impressed with your industry clout.
They say you’re hot shit but your fire’s gone out.
Play it safe? You might as well spit in my face.
Turn in your badge & gun you’re a fucking disgrace.
Watered down, you’re a repeat offender.
It’s time to fall on your sword, boy, it’s time to surrender.
You scratch your head and wonder: «how did it get so tame?»
You just joined the ranks of the ones we blame!
Singing rebel songs but you’re on a short leash.
You should be ashamed…
Tradução da letra
Os teus amigos estão impressionados com a tua influência na indústria.
Dizem que és uma brasa, mas o teu fogo apagou-se.
Jogar pelo seguro? Mais vale cuspires na minha cara.
Entrega o teu distintivo e arma és uma desgraça.
Aguado, é um reincidente.
Está na hora de cair sobre a tua espada, rapaz, está na hora de te renderes.
Coças a cabeça e perguntas-te: "como é que ficou tão domesticado?»
Acabaste de te juntar às fileiras daqueles a quem culpamos!
A cantar canções rebeldes, mas estás com rédea curta.
Devias ter vergonha.…