Paint It Black — So Much for Honour Among Thieves letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Much for Honour Among Thieves" de Paint It Black.
Letra
There’s a price on our heads.
Remember when we couldn’t give it away?
They want to see us dead, but they’ll be happy
just to watch the decay.
And I’ve been reading about our demise.
Trying to see myself through your eyes.
Well, it’s an open casket wake.
Enjoy the show.
I heard the herd is nervous, that the murdered
verb disturbed it. Anabolic egos can’t consider
how their words hit.
Translation: no action, just consumer
satisfaction. light a match &watch the rats
dividing into factions.
There will be no more heroes; there will be no more «death or glory,"Just second story men,
selling second-hand stories.
Tradução da letra
Há um preço pelas nossas cabeças.
Lembras-te quando não o podíamos dar?
Querem ver-nos mortos, mas vão ficar felizes.
só para ver a decadência.
E tenho lido sobre a nossa morte.
A tentar ver-me através dos teus olhos.
Bem, é um velório de caixão aberto.
Aproveitem o espectáculo.
Ouvi dizer que a manada está nervosa, que o assassinado
o verbo perturbou-o. Egos anabólicos não podem considerar
como as suas palavras batem.
Tradução: sem ação, apenas consumidor
satisfacao. acender uma correspondência e vigiar os ratos
dividindo-se em facções.
Não haverá mais heróis; não haverá mais "morte ou glória", apenas homens da segunda história,
a vender histórias em segunda mão.