Paint It Black — Sacred letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sacred" de Paint It Black.
Letra
I used to feel safe,
oblivious to the mess I left in my wake.
Now I try to give more than I take.
But there’s more at stake
than the nights I spent awake.
It turns out I’ve got a selfish streak,
and I repeat the same mistakes.
Seconds, hours, minutes, days.
I feel it slip, slipping away.
Did I mention that I’m fucking scared?
I can feel the decay,
but I can’t say it caught me unawares.
New bruises, new pills.
Fate will not fight fair;
the clock will not stand still.
«Ask me why &I'll spit in your eye.»
We’re all still ill.
Today I felt the time slipping away.
Tradução da letra
Costumava sentir-me segura.,
alheio à confusão que deixei no meu rasto.
Agora tento dar mais do que recebo.
Mas há mais em jogo.
do que as noites que passei acordado.
Acontece que tenho uma veia egoísta.,
e repito os mesmos erros.
Segundos, Horas, Minutos, dias.
Sinto-o a escorregar, a escorregar.
Já te disse que estou com medo?
Consigo sentir a decadência,
mas não posso dizer que me apanhou desprevenido.
Novos hematomas, novos comprimidos.
O destino não lutará justo;
o relógio não vai ficar parado.
"Pergunte - me por que e eu vou cuspir no seu olho.»
Ainda estamos todos doentes.
Hoje senti o tempo a passar.