Paint It Black — Pink Slip letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pink Slip" de Paint It Black.
Letra
I’ve got war on my mind all the time.
A fuckin' a slave to the bottom line.
Do you recognize that sound?
That’s your little white lie breaking down.
Selling us shit, hand over fist, we’re sitting ducks and I’m sick of it.
Do you really think you know what’s up?
I’ll turn it upside down.
I’m a guillotine waiting for the head that wears the crown. Just don’t look down
It’s coming back around.
Selling us shit, hand over fist, we’re sitting ducks and I’m sick of it.
Remain oblivious, and reset assured they’ll take our silence as permission.
Is it still called «control» when it’s for our own protection?
I’ve got way on my mind all the time, all the time, all the time, all time.
I’ve got way on my mind all the time, all the time, all the time, all time.
Tradução da letra
Estou sempre a pensar em guerra.
Um escravo até ao fim.
Reconhece este som?
Essa é a tua pequena mentira branca a avariar.
Vender-nos merda, entregar punho, somos alvos fáceis e estou farto disso.
Achas mesmo que sabes o que se passa?
Vou virá-lo de cabeça para baixo.
Sou uma guilhotina à espera da cabeça que usa a coroa. Não olhes para baixo.
Está a dar a volta.
Vender-nos merda, entregar punho, somos alvos fáceis e estou farto disso.
Mantenham-se inconscientes, e reiniciem com a certeza de que aceitarão o nosso silêncio como permissão.
Ainda se chama "controlo" quando é para nossa própria protecção?
Estou sempre a pensar em mim, a toda a hora, a toda a hora, a toda a hora.
Estou sempre a pensar em mim, a toda a hora, a toda a hora, a toda a hora.