Paint It Black — Check Yr Math letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Check Yr Math" de Paint It Black.
Letra
This is not an argument.
It’s a one-sided diatribe, and I’m on the wrong side.
It’s not a traffic stop.
But I’m sure you’d make a pretty good cop.
This is not a photograph.
We never advertise, just cut them down to size.
These are your rules of engagement:
Shoot first, ask questions later.
It’s never just black and white.
But that’s all you see.
Talk minus action is still zero.
We won’t allow another witch hunt here,
so check your math, don’t go off half-cocked.
Your mouth is loaded and locked.
Tradução da letra
Isto não é um argumento.
É uma diatribe unilateral, e eu estou do lado errado.
Não é uma paragem de trânsito.
Mas tenho a certeza que darias um bom polícia.
Isto não é uma fotografia.
Nós nunca publicitamos, apenas reduzi-los ao tamanho.
Estas são as tuas regras de compromisso.:
Dispara primeiro, faz perguntas depois.
Nunca é só preto no branco.
Mas é tudo o que vês.
Conversa menos acção ainda é zero.
Não permitiremos outra caça às bruxas aqui.,
vê a matemática, não te passes.
A tua boca está carregada e trancada.