Paint By Numbers — Friends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Friends" de Paint By Numbers.
Letra
So this is the way we say thank you for staying so close
To my side for all these years
I’ve watched you slip as we grow old
And the walls are stained with memories to each his own
My favorite is the time I held you
Off the edge then let go
Don’t close your eyes and everything will be just fine
You carry disease, I carry the only remedy
And once you ingest the side effects are permanent
This is how they found you
The same way that I left you
Your body holds the evidence
The obvious is put on display again
Actions have spoken loud, words have begun to fail
You never gave a thought to help
So help yourself, I know you will
And you’re very proud I envy your seasoned skill
A scratch of the surface seemed so small
But take a look what’s revealed
Just close your eyes
And I will make everything alright
Tradução da letra
É assim que dizemos obrigado por ficarem tão perto.
Para o meu lado por todos estes anos
Vi-te escorregar enquanto envelhecemos
E as paredes estão manchadas de memórias cada uma das suas.
A minha favorita é a vez em que te abracei.
Fora da borda, em seguida, deixe ir
Não feches os olhos e vai correr tudo bem.
Você carrega a doença, eu carrego o único remédio
E uma vez que você ingere os efeitos colaterais são permanentes
Foi assim que te encontraram.
Da mesma forma que te deixei
O teu corpo tem as provas.
O óbvio é colocado em exposição novamente
As acções falaram alto, as palavras começaram a falhar.
Nunca pensaste em ajudar.
Serve-te, eu sei que sim.
E você está muito orgulhoso Eu invejo sua habilidade experiente
Um arranhão da superfície parecia tão pequeno
Mas olha o que é revelado
Fecha os olhos.
E farei com que tudo fique bem