Paint By Numbers — Decorate Your Pavement letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Decorate Your Pavement" de Paint By Numbers.
Letra
Hello beautiful I’ve been waiting for you
In the wrong place at the wrong time
Please just stop me because
I’m not trying to give you the story of my life
And I apologize for every word I’ve made you listen to
This is the last time I make you suffer
And I promise that you’ll never hear another word from me
(Did we pass by?)
Feel like I’ve seen a thousand faces
(On my way down)
But can’t recall a single one
(Here's finding out)
My blood will decorate your pavement
As soon as my body hits the ground
I doubt I can live vicariously through
The sounds of my stereo consuming
And reluctant to meet my ears
The cord wrapped tight around my neck
Helps forget about what’s left
Just the anticipation cuts off my circulation
This is the first time that we are lovers
And this is the last time
That you’ll hear another word from me
My bleeding begins you won’t erase this
You’re way too late
Here’s finding the reason that I made this mess
It’s way too late
Tradução da letra
Olá, linda. tenho estado à tua espera.
No lugar errado à hora errada
Por favor, pára-me porque
Não estou a tentar dar-te a história da minha vida.
E peço desculpa por cada palavra que te fiz ouvir
Esta é a última vez que te faço sofrer.
E prometo que nunca mais ouvirás falar de mim.
(Nós passamos?)
Sinto-me como se tivesse visto mil caras.
(On my way down)
Mas não me lembro de nenhum.
(Aqui vai descobrir)
O meu sangue irá decorar o teu pavimento.
Assim que o meu corpo cair no chão
Duvido que consiga viver vicariamente
Os sons do meu som consumindo
E relutante em conhecer os meus ouvidos
A corda enrolada à volta do meu pescoço
Ajuda a esquecer o que resta
Apenas a antecipação corta a minha circulação
Esta é a primeira vez que somos amantes
E esta é a última vez
Que ouvirás mais uma palavra minha
A minha hemorragia começa. não vais apagar isto.
Chegaste tarde demais.
Eis a razão pela qual fiz esta confusão.
É demasiado tarde.