Painful Reminder — Happy Birthday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Happy Birthday" de Painful Reminder.
Letra
All the open doors just waiting
All the stories to be told
All the time I spent just wishing
I was dead, stiff, and cold
All the big goals that I shoot for
That inevitably come to shit
All the people I can’t remember,
All the scars I can’t forget
Happy birthday to me,
Happy birthday to me
For all the good friends that I dumped on
And strangers that I kissed
For all the other people’s birthdays
That I brazenly missed
For all the things that I did right
And all the people I did wrong
For all the work that I put off
So I could write these stupid songs
Happy birthday to me
Happy birthday to me
If I knew what I was after
Then I’d never have complaints
I’d just float along, do people wrong,
And claim that I’m a saint
But I can’t pretend I’m happy
And no I won’t smile just for you
I would rather let you hate me
If I don’t share your point of view
I had spent my whole life racing
'Til there was nothing left to do
But sit back and laugh at how much shit
I used to think I knew
Happy birthday to me
Happy birthday to me
Tradução da letra
Todas as portas abertas à espera
Todas as histórias a serem contadas
Todo o tempo que passei a desejar
Eu estava morto, rígido e frio
Todos os grandes objectivos pelos quais atiro
Que inevitavelmente se torna uma merda
Todas as pessoas de que não me lembro,
Todas as cicatrizes que não consigo esquecer
Parabéns a mim,
Parabéns a mim
Por todos os bons amigos em que me deitei.
E estranhos que beijei
Para todos os aniversários das outras pessoas
Que perdi descaradamente
Por todas as coisas que fiz bem
E todas as pessoas que fiz mal
Por todo o trabalho que adiei
Para poder escrever estas canções estúpidas.
Parabéns a mim
Parabéns a mim
Se eu soubesse o que queria
Então nunca teria queixas.
Eu apenas flutuava, fazia as pessoas erradas,
E alegar que sou um santo
Mas não posso fingir que estou feliz.
E não vou sorrir só para ti
Prefiro que me odeies.
Se eu não partilhar o seu ponto de vista
Passei a vida inteira a correr.
Até não haver mais nada para fazer
Mas senta - te e ri-te de quanta merda
Eu costumava pensar que sabia
Parabéns a mim
Parabéns a mim