Painbastard — The Time Is Ripe! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Time Is Ripe!" de Painbastard.
Letra
The Time is up being anybody of the faceless crowd
When talk is silver and silence is golden
Better an open enemy that a false friend
It’s better to know where the attack comes from
The time is ripe
The time is ripe to show your colours
Stop losing your countenances
The time is ripe to get back your self-esteem
And look yourself in the mirror full of pride
Show your colours
Get the truth
The time is ripe to frighten away all these spineless traitors
The time is up when it was cool to be an «anti»
Time is up for walking with a stoop
And it’s a shame to bite the hand that feeds you
The time has come to reactivate your self-confidence
Tradução da letra
O tempo acabou sendo alguém da multidão sem rosto
Quando a conversa é de Prata e o silêncio é de ouro
É melhor um inimigo aberto que um falso amigo
É melhor saber de onde vem o ataque.
O tempo chegou
Chegou a altura de mostrares as tuas cores
Pára de perder os teus conselhos.
Está na altura de recuperares a tua auto-estima.
E olha-te ao espelho cheio de orgulho
Mostrar as suas cores
Obter a verdade
Chegou o momento de afugentar todos estes traidores cobardes.
O tempo acabou quando foi legal ser um "anti"»
Acabou-se o tempo para andar com um degrau
E é uma pena morder a mão que te alimenta
Chegou a hora de reativar sua autoconfiança