Painbastard — Hope Dies Last letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hope Dies Last" de Painbastard.
Letra
The more I’ve seen across the years
The more I’ve lost belief
My BELIEF in HONOUR and HUMANITY
JUSTICE is a travesty
Every day — every single day
It is reconfirming my world view
Humans don’t deserve to live
Their extinction is overdue
And you’re saying: HOPE dies last
Don’t you realize times have changed too fast
Every day we live — with every breath
We are heading for our DEATH
How can HOPE luxuriate —
While we poison the soul with HATE
With JEALOUSY, BETRAYAL and GREED
I won’t stand for that indeed
Continue in the same style!
Close your eyes and keep your mouth shut
There’s no reason for a change of thinking (, is there?)
Or do I suffer from a loss of REALITY?
I want to stand up for a better world
For my children and for myself
('Cause) where’s no understanding there’s no LOVE
Where’s no LOVE there’s no HOPE
Tradução da letra
Quanto mais VI ao longo dos anos
Quanto mais perdi a fé
A minha crença na honra e na humanidade
A justiça é uma farsa.
Todos os dias - todos os dias
Está a reconfirmar a minha visão do mundo.
Os humanos não merecem viver.
A sua extinção está atrasada.
E estás a dizer: "a esperança morre por último"
Não percebes que os tempos mudaram muito depressa?
Todos os dias vivemos-com cada respiração
Estamos a caminho da nossa morte.
Como pode a esperança luxuriar —
Enquanto envenenamos a alma com ódio
Com inveja, traição e ganância
Não vou tolerar isso.
Continue no mesmo estilo!
Fecha os olhos e mantém a boca fechada.
Não há razão para uma mudança de pensamento (, há?)
Ou sofro de uma perda de realidade?
Quero defender um mundo melhor
Pelos meus filhos e por mim
Onde não há entendimento não há amor
Onde não há amor não há esperança