Painbastard — Final Day (V.03 2005) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Final Day (V.03 2005)" de Painbastard.
Letra
You are too weak, too weak to say
Too weak to show what you’re thinking
Jealousy rules your life and your lies
Penetrate me Nobody knows what you really think
Won’t understand the secret pain you feel
Velvet words hidden dusty grounds
Embrace the mind, causing wounds
The final day, the day of truth
Before I would lose self respect
The final day, the final lie
I enjoy the pain for the last time
To forget and hart to accept
I remember moments we were close together
This final thought is turning into grey
The final pain, the final day
The final day, a day of grief
I don’t know what I should believe
What I’ve learnt from the past:
Never say never, it changes too fast
To forget and try to accept and banishing
Our memories we shared
This final thought repeats again and again
This final day, an everlasting pain
Tradução da letra
És demasiado fraco, demasiado fraco para dizer
Demasiado fraco para mostrar o que estás a pensar
O ciúme governa a tua vida e as tuas mentiras
Penetra-me ninguém sabe o que realmente pensas
Não entenderá a dor secreta que sente
Palavras de veludo poeirento escondido
Abraça a mente, causando feridas
O último dia, o dia da verdade
Antes de perder o auto-respeito
O último dia, a última mentira
Gosto da dor pela última vez
Para esquecer e hart para aceitar
Lembro-me de momentos em que estivemos juntos.
Este pensamento final está a tornar-se cinzento
A dor final, o último dia
O último dia, um dia de luto
Não sei no que devo acreditar.
O que aprendi com o passado:
Nunca digas nunca, muda muito depressa.
Esquecer e tentar aceitar e banir
As nossas memórias que partilhámos
Este pensamento final repete-se uma e outra vez
Este último dia, uma dor eterna