Painbastard — A Short Moment Of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Short Moment Of Love" de Painbastard.
Letra
You honor my attainments and make me pride
Crowned with success, I leased the right
I won’t regress, that’s my progress
I tread an other, I’m not satisfied with less
When your repent your sins and pray for your soul
I will not waste my time until I’ll reach my goal
Life’s running faster, life’s getting rough
I use my elbows, don’t care about the other
I waste my money, enjoy my life
Wear costliest and cheat my wife
And when it’s cold in Germany
I spend my time in an other warm country
You pay your taxes, I’ll never do
I don’t donate, don’t say: «Thank you!»
Don’t give a promise, don’t show me true intention
My words are weapons, you better pay attention
I’m a rationalist, I only see my vantage
I only care for myself, my world rotates round about me
I’m an egoist, an ignoramus
And I feel well when I stand over you
Time’s passing by and I’m alone
I’m getting older, my heart’s like stone
Now I feel lonely, I feel my frost
And realize the things that I have lost
Nobody loves me and holds me tight
So I remember my time of light
When I was pure, my feelings soft
And I enjoy this short moment of love
Now I regret my sins, regret my ignorance
My lack of feelings I’ve wasted my life
Now I regret my sins, regret my ignorance
My lack of feelings but now I’ll die
Tradução da letra
Honras as minhas conquistas e fazes-me orgulhar
Coroado de sucesso, aluguei o direito
Não vou regredir, esse é o meu progresso.
Eu piso um outro, eu não estou satisfeito com menos
Quando te arrependeres dos teus pecados e rezares pela tua alma
Não vou perder o meu tempo até alcançar o meu objectivo.
A vida corre mais depressa, a vida está a ficar dura
Uso os cotovelos, não me importo com os outros.
Desperdicei o meu dinheiro, desfrutei a minha vida
Veste o mais caro e engana a minha mulher.
E quando está frio na Alemanha
Passo o meu tempo num outro país quente
Tu pagas os teus impostos, Eu nunca o farei.
Eu não Doo, Não digas: "obrigado!»
Não me prometas, não me mostres a verdadeira intenção
As minhas palavras são armas, é melhor prestares atenção.
Sou racionalista, só vejo a minha vantagem.
Só me preocupo comigo, o meu mundo gira à minha volta
Sou um egoísta, um ignorante
E sinto-me bem quando estou por cima de TI
O tempo passa e estou sozinho
Estou a ficar mais velho, o meu coração é como pedra
Agora sinto-me só, sinto a minha geada
E perceber as coisas que perdi
Ninguém me ama e me abraça com força
Então lembro-me do meu tempo de luz
Quando eu era pura, os meus sentimentos eram suaves
E eu gosto deste curto momento de amor
Agora Arrependo-me dos meus pecados, Arrependo-me da minha ignorância.
A minha falta de sentimentos desperdicei a minha vida
Agora Arrependo-me dos meus pecados, Arrependo-me da minha ignorância.
A minha falta de sentimentos, mas agora vou morrer.