Pain — Tear It Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tear It Up" de Pain.
Letra
I am the one who choose the path in my life
I don’t need you to tell me what is right
You have to learn to crawl before you walk
What doesn’t kill you makes you stronger than rock
Make your mistakes and wipe it off your back
Don’t you be pulling the break; it’s just full speed ahead!
Tear it up!
Free fall from the sky
Tear it up!
Kiss your ass goodbye
You’re living and you’re learning,
Hopefully before you die
Tear it up!
Crack your head
Tear it up!
You know how it’s gonna end
You run against the wall
Smash your face and wake up boy!
How can you say that you are living your life?
You don’t take chances; you’re just waiting to die
It’s no crime to fuck around, so don’t you waste your time
‘Cause you don’t know when you’ll be throwing in the towel
Taste the pain, my game; I’ll make you go insane
Now it’s time to let go, it’s just full speed ahead!
Tear it up!
Free fall from the sky
Tear it up!
Kiss your ass goodbye
You’re living and you’re learning,
Hopefully before you die
Tear it up!
Crack your head
Tear it up!
You know how it’s gonna end
You run against the wall
Smash your face and wake up boy!
Tear it up, wake up boy, tear it up…
Tear it up, wake up boy, tear it up!
Now’s the time for you to understand
‘Cause you’re breathing doesn’t mean you’re alive
Hey, turn it on, self-control before you start to fall
Don’t you be pulling the break; it’s just full speed ahead!
Tear it up!
Free fall from the sky
Tear it up!
Kiss your ass goodbye
You’re living and you’re learning,
Hopefully before you die
Tear it up!
Crack your head
Tear it up!
You know how it’s gonna end
You run against the wall
Smash your face and wake up boy!
Tear it up!
Free fall from the sky
Tear it up!
Kiss your ass goodbye
You’re living and you’re learning,
Hopefully before you die
Tear it up!
Crack your head
Tear it up!
You know how it’s gonna end
You run against the wall
Smash your face and wake up boy!
Tradução da letra
Sou eu que escolho o caminho da minha vida
Não preciso que me digas o que está certo.
Tens de aprender a rastejar antes de andar.
O que não te mata torna-te mais forte que o rock
Comete os teus erros e limpa - os das costas
Não tires a folga, é a toda a velocidade!
Rasga-o!
Queda livre do céu
Rasga-o!
Diz adeus ao teu rabo
Estás a viver e a aprender,
Espero que antes de morreres
Rasga-o!
Parte a cabeça.
Rasga-o!
Sabes como vai acabar
Corres contra a parede.
Esmaga a cara e acorda rapaz!
Como podes dizer que estás a viver a tua vida?
Não corres riscos, só estás à espera de morrer.
Não é crime andar por aí, por isso não percas o teu tempo.
Porque não sabes quando vais desistir
Prova a dor, meu jogo, vou fazer-te enlouquecer.
Agora é hora de largar, é só a toda a velocidade!
Rasga-o!
Queda livre do céu
Rasga-o!
Diz adeus ao teu rabo
Estás a viver e a aprender,
Espero que antes de morreres
Rasga-o!
Parte a cabeça.
Rasga-o!
Sabes como vai acabar
Corres contra a parede.
Esmaga a cara e acorda rapaz!
Rasga-o, acorda rapaz, rasga-o…
Rasga-o, acorda rapaz, rasga-o!
Agora é a hora de você entender
Porque estás a respirar não significa que estejas vivo
Liga-o, autocontrolo antes de começares a cair.
Não tires a folga, é a toda a velocidade!
Rasga-o!
Queda livre do céu
Rasga-o!
Diz adeus ao teu rabo
Estás a viver e a aprender,
Espero que antes de morreres
Rasga-o!
Parte a cabeça.
Rasga-o!
Sabes como vai acabar
Corres contra a parede.
Esmaga a cara e acorda rapaz!
Rasga-o!
Queda livre do céu
Rasga-o!
Diz adeus ao teu rabo
Estás a viver e a aprender,
Espero que antes de morreres
Rasga-o!
Parte a cabeça.
Rasga-o!
Sabes como vai acabar
Corres contra a parede.
Esmaga a cara e acorda rapaz!