Pain — Don't Count Me Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Count Me Out" de Pain.
Letra
I never wanted to see it from the bright side
I didn’t care, I didn’t have the time
Life is too short to stop and look around
All I knew was that I had to do everything at once
Do this, right here, right now
Don’t care if that’s the price I have to pay
I’ll worry about it later cause maybe I won’t live another day
Why must I die
You’re living, you’re taking, you’re giving, you’re breaking
It’s not enough you’re alive and it’s a misery
Can’t take it, can’t fake it, I won’t run away and hide
Don’t count me out cause I’m not here to sit around and rot
Don’t count me out, it won’t get to me Don’t count me out, I’m not here to sit around and rot
Don’t count me out
I don’t know where I’m heading, just know where I’ve been
There’s no use fighting nature cause there’s things you can never win
I don’t look back, full speed ahead, I’ll do it till my neck snaps
I don’t have nine lives to live so I’ll use the only on I ever had
Why must I die
You’re living, you’re taking, you’re giving, you’re breaking
It’s not enough you’re alive and it’s a misery
Can’t take it, can’t fake it, I won’t run away and hide
Don’t count me out cause I’m not here to drown
Don’t count me out, it won’t get to me Don’t count me out, I’m not here to sit around and rot
Don’t count me out
Tradução da letra
Nunca quis ver pelo lado positivo.
Não me importei, não tive tempo.
A vida é demasiado curta para parar e olhar em volta
Tudo o que sabia era que tinha de fazer tudo de uma vez.
Faz isto, aqui e agora.
Não quero saber se é esse o preço que tenho de pagar.
Vou preocupar-me com isso mais tarde, porque talvez não viva mais um dia.
Porque tenho de morrer?
Estás a viver, estás a tirar, estás a dar, estás a quebrar
Não é suficiente estares vivo e é uma miséria
Não posso aceitar, não posso fingir, não vou fugir e esconder-me
Não me excluas, porque não estou aqui para apodrecer.
Não me deixes de fora, não me apanharei não me deixes de fora, não estou aqui para ficar sentado a apodrecer
Não contes comigo.
Não sei para onde vou, só sei para onde estive.
Não vale a pena lutar contra a natureza, porque há coisas que nunca se podem ganhar.
Eu não olho para trás, a toda a velocidade, vou fazê-lo até o meu pescoço estalar
Não tenho nove vidas para viver, por isso vou usar a única que já tive.
Porque tenho de morrer?
Estás a viver, estás a tirar, estás a dar, estás a quebrar
Não é suficiente estares vivo e é uma miséria
Não posso aceitar, não posso fingir, não vou fugir e esconder-me
Não contes comigo porque não estou aqui para me afogar
Não me deixes de fora, não me apanharei não me deixes de fora, não estou aqui para ficar sentado a apodrecer
Não contes comigo.