Pain — A Wannabe letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "A Wannabe" de Pain.

Letra

Do you wanna crawl around in the dirt,
can’t get off your knees to get back to the herd?
You do the time while others do the crime.
Your whole life is falling down.
Do you wanna be the president?
Do you wanna be the judge?
Will you fight for the innocent,
or do you wanna be a wannabe or be the real deal?
Do you wanna be a hypocrite?
Do you wanna be a fraud?
Can you feel that you’re living it,
or do you wanna be a wannabe or be the real thing?
Don’t believe in everything that you see,
on the net and on the news on TV.
It pulls you left and right to make you live in fear.
Systematic brain drain.
Do you wanna be the president?
Do you wanna be the judge?
Will you fight for the innocent,
or do you wanna be a wannabe or be the real deal?
Do you wanna be a hypocrite?
Do you wanna be a fraud?
Can you feel that you’re living it,
or do you wanna be a wannabe or be the real thing?

Tradução da letra

Queres rastejar na terra?,
não consegues levantar-te para voltar para a manada?
Cumpres a pena enquanto outros cometem o crime.
A tua vida está a cair.
Queres ser o presidente?
Queres ser o juiz?
Lutarás pelos inocentes?,
ou queres ser um aspirante ou ser o verdadeiro?
Queres ser um hipócrita?
Queres ser uma fraude?
Consegues sentir que estás a vivê-lo?,
ou queres ser um aspirante ou ser o verdadeiro?
Não acredites em tudo o que vês,
na net e nas notícias na TV.
Puxa-te para a esquerda e para a direita para te fazer viver com medo.
Fuga sistemática de cérebros.
Queres ser o presidente?
Queres ser o juiz?
Lutarás pelos inocentes?,
ou queres ser um aspirante ou ser o verdadeiro?
Queres ser um hipócrita?
Queres ser uma fraude?
Consegues sentir que estás a vivê-lo?,
ou queres ser um aspirante ou ser o verdadeiro?