Pain Of Salvation — Pilgrim letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pilgrim" de Pain Of Salvation.
Letra
'In fire, we can see our past and our coming. For, as with us and our time,
these flames are solely born through the complete and utterly consumption
of its surroundings. By which, the fire itself is also condemned to be destroyed. Demanding, beautiful and very lethal, it lives itself to death…'
The higher I am reaching — the closer to the sun
The more I learn the less I know for sure
For each machine I’m leaving I find a bigger one
For each step I turn wiser than before
But it’s burning me…
Pilgrim, where are you going?
Pilgrim, your roads turning bleak
Pilgrim, true to your knowing
But what will you pay for the Grail that you seek?
Though these roads seem endless
And life seems out of reach
The roads I left were better off unwalked
If I had just been stronger
If I had dared to see
Maybe I would not have had to go this far
But still I won’t give in…
Pilgrim, where are you going?
Pilgrim, your roads turning bleak
Pilgrim, This quest is your calling
…the curtains are falling…
Pilgrim, where are you going?
And who sets the price on the answers you seek?
Tradução da letra
No fogo, podemos ver o nosso passado e a nossa vinda. Pois, tal como nós e o nosso tempo,
estas chamas nascem apenas através do consumo total e total
dos seus arredores. Pelo qual, o próprio fogo também está condenado a ser destruído. Exigente, bela e muito letal, vive até à morte..."
Quanto mais alto eu estou alcançando-mais perto do sol
Quanto mais aprendo menos sei com certeza
Por cada máquina que vou deixar, encontro uma maior.
Por cada passo me torno mais sábio do que antes
Mas está a queimar-me…
Pilgrim, onde vais?
Peregrino, as tuas estradas estão a ficar sombrias
Peregrino, fiel ao teu conhecimento
Mas quanto pagarás pelo Graal que procuras?
Embora estas estradas pareçam intermináveis
E a vida parece fora de alcance
As estradas que deixei estavam melhor sem ser fechadas.
Se eu tivesse sido mais forte
Se eu tivesse ousado ver
Talvez não tivesse de ir tão longe.
Mas mesmo assim não vou ceder…
Pilgrim, onde vais?
Peregrino, as tuas estradas estão a ficar sombrias
Peregrino, esta busca é a tua vocação.
... as cortinas estão a cair…
Pilgrim, onde vais?
E quem define o preço das respostas que procuras?