Pain Of Salvation — Iter Impius letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Iter Impius" de Pain Of Salvation.
Letra
Mr. Money:
I woke up today
Expecting to find all that I sought
And climb the mountains of the life I bought
Finally I’m at the top of every hierarchy
Unfortunately there is no one left
But me I woke up today
To a world that’s ground to dust, dirt and stone
I’m the king upon this withering throne
I ruled every forest, every mountain, every sea
Now there’re but ruins left to rule for me And… you see, it beckons me;
Life turned its back on us How could you just agree?
…how? I just don’t see…
I woke up today
To a world devoid of forests and trees
Drained of every ocean, every sea
Just like a useless brick upon the shore
The morning after the storm
That swept the bridge away
Relentless tide
No anger
Just this relentless time
That calls us all on But…
I’m never crossing that line
Leaving this world behind
I will stay on my own
On this withering throne
I rule the ruins and wrecks
And the dust, dirt and stone
I rule rage rod and rattling of bones
I am on my own
I am all alone
Everything is gone
Stuck forever here
Already cold
I’m never crossing that line
Leaving this world behind
I will stay on my own
On this bloodstained throne…
I’m never crossing that line
Leaving this world behind
I will stay on my own
On this bloodstained throne
I rule the ruins and wrecks
And the dirt and the dust and the stone
I’m the ruler of rage rod and rust
And the rattling of bones
Ruler of ruin
I rule the ruins (ad lib)
Tradução da letra
Mr. Money:
Acordei hoje.
Esperando encontrar tudo o que procurava
E escalar as montanhas da vida que comprei
Finalmente estou no topo de todas as hierarquias.
Infelizmente não resta ninguém.
Mas eu acordei hoje
Para um mundo que é terra a pó, terra e pedra
Sou o rei neste trono murcho.
Governava cada floresta, cada montanha, cada mar
Agora só restam ruínas para governar para mim e ... sabes, isso chama-me;
A vida virou-nos as costas, Como pudeste concordar?
como? Eu não vejo…
Acordei hoje.
Para um mundo desprovido de florestas e árvores
Drenados de todos os oceanos, de todos os mares
Como um tijolo inútil na costa
Na manhã seguinte à tempestade
Que varreu a ponte
Maré implacável
Sem raiva
Apenas este tempo implacável
Isso chama - nos a todos, mas ... …
Nunca vou passar essa linha.
Deixar este mundo para trás
Vou ficar por minha conta.
Neste trono murcho
Eu mando nas ruínas e nos destroços
E o pó, a terra e a pedra
Eu governo a rage rod e o chocalhar dos ossos
Estou por minha conta.
Estou sozinho
Tudo se foi
Preso para sempre aqui
Já está frio.
Nunca vou passar essa linha.
Deixar este mundo para trás
Vou ficar por minha conta.
Neste trono manchado de sangue…
Nunca vou passar essa linha.
Deixar este mundo para trás
Vou ficar por minha conta.
Neste trono manchado de sangue
Eu mando nas ruínas e nos destroços
E a terra, o pó e a pedra
Sou o governante de rage rod and rust
E o barulho dos ossos
Governante da ruína
I rule the ruins (ad lib))