Pain Of Salvation — Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gone" de Pain Of Salvation.
Letra
You are all defining me Like you know me inside out
And if I’d let it get to me You’d damage me beyond repair
I have always done my best
To block it out and keep myself
But lately it has been so hard
And I don’t know where I end and you start
These are the words that I have bled
These are the tears that I have shed
These are the bleak roads that I dread
This is the home to which they led
Can you hear me now?
Can you see me now?
Can you touch me now?
Deep inside I’m GONE
Deep inside I’m GONE
Deep inside I’m GONE
Deep inside I’m GONE
And I have given more than most
I’ve fucking overdosed on honesty
But then, when I’ve given everything
Then what will there be left of me?
And who’ll stand by this troubled man
With a burning mind and a fever inside?
See, if I cannot direct this flame
It might just burn everything in it’s way
These are the words that I have bled
These are the tears that I have shed
These are the bleak roads that I dread
This is the home to which they led
Can you hear me now?
Can you see me now?
Can you touch me now?
Deep inside I’m GONE
Deep inside I’m GONE
Deep inside I’m GONE
Deep inside I’m GONE
I just never seem to be enough
You’re too many mouths to feed
Too many reached out hands to hold
Too many broken hearts to heal
And in the end, I’ll spread too thin
And gently overbleed
Sadly overestimating
The amount of me
I’ll let you crawl into my head
I’ll let you crawl under my skin
I’ll let you taste every tear I’ve shed
I’m always letting you right in So crawl over the words I’ve bled
I’m not really there
Undress and crawl into my bed
I’m not really there
I’m gone
Oh yeah
You see
Deep inside I’m GONE
Tradução da letra
Estão todos a definir-me como se me conhecessem de dentro para fora.
E se eu deixasse que isso me afectasse, tu ias magoar-me para além da reparação.
Sempre fiz o meu melhor.
Para bloqueá-lo e manter-me sozinho.
Mas ultimamente tem sido tão difícil
E não sei onde acabo e tu começas
Estas são as palavras que sangrei
Estas são as lágrimas que derramei
Estas são as estradas sombrias que eu temo
Esta é a casa para a qual eles conduziram
Consegues ouvir-me agora?
Consegues ver-me agora?
Podes tocar-me agora?
Lá no fundo, fui-me embora.
Lá no fundo, fui-me embora.
Lá no fundo, fui-me embora.
Lá no fundo, fui-me embora.
E dei mais do que a maioria
Tive uma overdose de honestidade.
Mas depois, quando eu tiver dado tudo
Então o que restará de mim?
E quem ficará ao lado deste homem perturbado
Com uma mente ardente e uma febre lá dentro?
Veja, se eu não posso dirigir esta chama
Pode queimar tudo à sua maneira.
Estas são as palavras que sangrei
Estas são as lágrimas que derramei
Estas são as estradas sombrias que eu temo
Esta é a casa para a qual eles conduziram
Consegues ouvir-me agora?
Consegues ver-me agora?
Podes tocar-me agora?
Lá no fundo, fui-me embora.
Lá no fundo, fui-me embora.
Lá no fundo, fui-me embora.
Lá no fundo, fui-me embora.
Parece que nunca sou suficiente.
São muitas bocas para alimentar
Demasiados estenderam as mãos para segurar
Muitos corações partidos para curar
E no final, vou espalhar-me demasiado.
E suavemente inchado
Infelizmente sobrestimando
A quantidade de mim
Vou deixar-te entrar na minha cabeça
Vou deixar-te rastejar debaixo da minha pele.
Vou deixar-te provar cada lágrima que derramei.
Estou sempre a deixar-te entrar, por isso rasteja por cima das palavras que sangrei.
Não estou lá.
Despe - te e rasteja para a minha cama.
Não estou lá.
Vou-me embora.
Oh sim
Vês?
Lá no fundo, fui-me embora.