Pain Of Salvation — Chain Sling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chain Sling" de Pain Of Salvation.
Letra
«Please let me be yours please never leave
Please stay here close to me All love we shared where is it now?
Please let me be better than I was
Please don’t give up on us
The thought of leaving you — I don’t know how»
«I can feel the pain you have inside
I see it in your eyes
Those eyes that used to shine for me I can feel the wildness in your heart
That’s tearing us apart
My love how can I help if you don’t want me?»
«There is nothing you can do to help me now
I am lost within myself as so many times before
There’s nothing you can do to ease my pain
I am so, so sorry but if you love me you must let go»
Two young souls in the dance of a chain sling
Love once born from the ink of Solitude
Bidding to dance in the swing of a rope end
Walking their Remedy Lane
trough this interlude of pain
Who will be there now?
When I lose one true love?
(When I lose my love)
I am falling now
Darkness below and above
There is nothing you can do to help me now
I am lost within myself as so many times before
There’s nothing you can do to ease my pain
I am so, so sorry but if you love me you must let go Two young souls in the dance of a chain sling
Love once born from the ink of Solitude
Bidding to dance in a swing of a rope end
Walking their Remedy Lane through this interlude of pain
Who will be there now When I lose my one true love?
(I am falling now)
Have I lost Myself? To love someone else…
«Please let me be yours please never leave
Please stay here close to me All love we shared where is it now?
Please let me be better than I was
Please don’t give up on us
The thought of leaving you…»
I DON’T KNOW HOW
Tradução da letra
"Por favor, deixa-me ser tua Por favor, nunca te vás embora
Por favor, Fica aqui perto de mim todo o amor que partilhámos, onde está agora?
Por favor, deixa-me ser melhor do que era
Por favor, não desistas de nós.
A ideia de te deixar — não sei como»
"Consigo sentir a dor que tens por dentro
Vejo - o nos teus olhos.
Aqueles olhos que costumavam brilhar para mim eu posso sentir a loucura no teu coração
Isso está a dar cabo de nós.
Meu amor, Como posso ajudar se não me queres?»
"Não há nada que possas fazer para me ajudar agora
Estou perdido dentro de mim como tantas vezes antes
Não há nada que possas fazer para aliviar a minha dor.
Lamento imenso, mas se me amas tens de me deixar ir.»
Duas jovens almas na dança de uma corda
Amor uma vez nascido da tinta da solidão
Licitação para dançar no baloiço de uma corda
Caminhando na sua via de cura
através deste interlúdio de dor
Quem estará lá agora?
Quando perco um verdadeiro amor?
(When I lose my love)
Estou a cair agora
Escuridão por baixo e por cima
Não há nada que possas fazer para me ajudar agora.
Estou perdido dentro de mim como tantas vezes antes
Não há nada que possas fazer para aliviar a minha dor.
Peço imensa desculpa, mas se me amas tens de deixar ir duas almas jovens na dança de uma corda.
Amor uma vez nascido da tinta da solidão
Licitação para dançar num baloiço de corda
Caminhando pela via da cura através deste interlúdio de dor
Quem estará lá agora quando eu perder o meu único e verdadeiro amor?
(I am falling now)
Perdi-me? Amar outra pessoa…
"Por favor, deixa-me ser tua Por favor, nunca te vás embora
Por favor, Fica aqui perto de mim todo o amor que partilhámos, onde está agora?
Por favor, deixa-me ser melhor do que era
Por favor, não desistas de nós.
A ideia de te deixar…»
NÃO SEI COMO