Pain — The White Recluse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The White Recluse" de Pain.
Letra
The lights are off, but look!
There’s somebody in the home.
The White Recluse is loose,
And I glow in the dark
Spiders spin their cobwebs and they run their legs across the strands,
Making tiny melodies on silken violins
I sit back and twiddle my thumbs and lightning bolts shoot from my hands
In my head, spinning out gold, multiple Rumplestiltskins.
Go Away!
I’m the White Recluse,
Heat’s on high and I’m stewin' in my juice
Go Away!
But if you like, we’ll go out tomorrow night
I don’t need bars or cars of beautiful drunks
Don’t call the cops, I’m fine, just gettin' my groove on If I was a Negro all my friends would call me Brown Recluse
No offense intended, of course and and no offense took
I’ll see you when I see you, see?
So go away, Don’t bother me while I learn a new dance,
Write a new book, shit in my pants, create a new look,
so…
Go Away!
I’m the White Recluse, heat’s on high and I’m stewin' in my juice
Go Away! But if you like, we’ll go out tomorrow night.
Go Away!
I’m the White Recluse, heat’s on high and I’m stewin' in my juice
Go Away! But if you like, we’ll go out tomorrow night.
Gimme 'til then…
Gimme 'til then…
Gimme 'til then…
Gimme 'til then…
Gimme 'til then…
Gimme 'til then…
Tradução da letra
As luzes estão apagadas, mas olha!
Está alguém em casa.
O Recluso Branco está solto.,
E eu brilho no escuro
As aranhas rodam as teias de aranha e passam as pernas pelos fios.,
Fazendo melodias minúsculas em violinos de seda
Eu sento-me e baloiço os meus polegares e relâmpagos disparam das minhas mãos
Na minha cabeça, a girar ouro, vários Rumplestiltskins.
Vai-Te Embora!
Eu sou o Recluso Branco,
O calor está alto e eu estou a beber o meu sumo
Vai-Te Embora!
Mas se quiseres, vamos sair amanhã à noite.
Não preciso de bares ou carros de bêbados bonitos.
Não chames a polícia, estou bem, só estou a curtir se eu fosse Negro todos os meus amigos me chamariam Brown Recluse
Sem ofensa, é claro e sem ofensa levou
Vejo-te quando te vir, vês?
Por isso vai-te embora, não me incomodes enquanto aprendo uma nova dança,
Escreve um novo livro, caga nas minhas calças, cria um novo visual. ,
entao…
Vai-Te Embora!
Eu sou o Recluso branco, o calor está alto e eu estou a beber o meu sumo
Vai-Te Embora! Mas se quiseres, saímos amanhã à noite.
Vai-Te Embora!
Eu sou o Recluso branco, o calor está alto e eu estou a beber o meu sumo
Vai-Te Embora! Mas se quiseres, saímos amanhã à noite.
Gimme ' til then…
Gimme ' til then…
Gimme ' til then…
Gimme ' til then…
Gimme ' til then…
Gimme ' til then…