Pain — The People, The People letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The People, The People" de Pain.
Letra
Can’t for the life of me think of what to do or say.
Can’t for the life of me think of what to do.
From time to time I think I might be Jesse James.
Laws aren’t made for me and you.
And if you peel back my skin
You’ll probably see a whole gang in there
Of people, mainly thieves and freaks
A liar and a scary man,
Who easily disembark whenever they please.
I think I’ll stick to what I know and dig myself into this hole.
It’s not so bad if you don’t mind the heat.
Can’t for the life of me think of what to do or say.
Can’t for the life of me think of what to do.
From time to time I think I might be the Invisible Man.
Without a shadow or cool hairdo.
And if you peel back my skin you’ll probably see
No one’s in there that’s not been hassled by some fools
Who fear their numbers though they’re few.
I think I’ll sit and let their notions brew.
I think I’ll stick to what I know and dig myself into this hole.
Even superheroes once were losers.
When they leap they run around and subjugate all those who keep them down.
They put on funny masks and dance around in the dirt and broken glass.
They’re getting stronger still despite the times
That they’re kept under heel.
They’ll never go away.
Tradução da letra
Não consigo pensar no que fazer ou dizer.
Não consigo pensar no que fazer.
De vez em quando penso que posso ser o Jesse James.
As leis não são feitas para nós.
E se me tirares a pele
Provavelmente vais ver um bando inteiro lá dentro.
De pessoas, principalmente ladrões e aberrações
Um mentiroso e um homem assustador,
Que facilmente desembarcam quando lhes apetece.
Acho que me vou cingir ao que sei e cavar este buraco.
Não é assim tão mau se não te importares com o calor.
Não consigo pensar no que fazer ou dizer.
Não consigo pensar no que fazer.
De vez em quando penso que posso ser o homem invisível.
Sem sombra ou cabelo frio.
E se tirares a minha pele provavelmente verás
Não está lá ninguém que não tenha sido incomodado por uns idiotas.
Que temem os seus números apesar de serem poucos.
Acho que vou sentar-me e deixar as ideias deles amadurecer.
Acho que me vou cingir ao que sei e cavar este buraco.
Até os super-heróis já foram falhados.
Quando eles saltam eles correm e subjugam todos aqueles que os mantêm em baixo.
Eles põem máscaras engraçadas e dançam na terra e vidros partidos.
Estão a ficar mais fortes apesar dos tempos.
Que são mantidos sob controlo.
Nunca se vão embora.