Pain — Jonathan Fallow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jonathan Fallow" de Pain.
Letra
Witness Jonathan Fallow, sit & stare,
He’s a cartoon engineer extraordinaire
He’s a tatterdemalion of dubious means,
Paper champion pencil making scenes
You see objects he sees life like
Bulbous-eyed homunculus, half boy half rhinoceros
People say he’s useless, it seems like he’s useless
Everyday he’s useless, sometimes he feels sad
Witness Jonathan Fallow wasting talent & time
Nobody understands why there’s happiness in his eyes
What about social standing? What about all his goals?
Cold, inanimate objects have no claim on his soul
Witness Jonathan Fallow in his past years
Work constituents give him wild cheers
He’s a natural born successful man
No one illustrates like Jonathan can
Stand in awe & watch him draw
Chinese black belts chopping blocks eggplant head jack in the box
Now he seems so useless, People say he’s useless,
Sometimes he gets mad
Witness Jonathan Fallow wasting talent & time
Nobody understands why there’s happiness in his eyes
What about social standing? What about all his goals?
Cold, inanimate objects have no claim on his soul
Witness Jonathan Fallow’s darkest day,
Watch the people he penned go far away
He knows that «publish or perish» is the number one rule
No one ever told him the truth could be so horribly cruel
No way out & no way over…
Bulbous-eyed homunculi, half boy half rhinoceri,
Oddball creeps out of ink & lead bouncing on their paper bed
So when you see him on the street, downtown and down and out
Don’t say he’s useless
Witness Jonathan Fallow wasting talent & time
Nobody understands why there’s happiness in his eyes
What about social standing? What about all his goals?
Cold, inanimate objects have no claim on his soul
Witness Jonathan Fallow wasting talent & time
Nobody understands why there’s happiness in his eyes
What about social standing? What about all his goals?
Cold, inanimate objects have no claim on his soul…
Tradução da letra
Testemunha Jonathan Fallow, sit & stare,
É um extraordinário engenheiro de desenhos animados.
Ele é um tatterdemalion de meios duvidosos,
Papel campeão lápis fazendo cenas
Você vê objetos ele vê a vida como
Homúnculo de olhos bulbosos, meio rapaz, meio rinoceronte.
As pessoas dizem que ele é inútil, parece que ele é inútil.
Todos os dias ele é inútil, às vezes ele se sente triste
Witness Jonathan Fallow wasting talent & time
Ninguém entende porque há felicidade nos seus olhos
E a posição social? E os objectivos dele?
Os objectos inanimados e frios não reclamam a sua alma.
Testemunha Jonathan Fallow nos seus últimos anos
Os eleitores do trabalho dão-lhe um grande aplauso.
É um homem de sucesso natural.
Ninguém ilustra como o Jonathan pode
Ficar espantado e vê-lo desenhar
Cintos pretos chineses a cortar blocos de beringela cabeça jack na caixa
Agora ele parece tão inútil, que as pessoas dizem que ele é inútil.,
Às vezes ele fica zangado.
Witness Jonathan Fallow wasting talent & time
Ninguém entende porque há felicidade nos seus olhos
E a posição social? E os objectivos dele?
Os objectos inanimados e frios não reclamam a sua alma.
Testemunha o dia mais negro de Jonathan Fallow,
Vê as pessoas que ele escreveu irem para longe
Ele sabe que "publicar ou perecer" é a regra número um
Nunca ninguém lhe disse que a verdade podia ser tão cruel.
Sem saída e sem saída…
Homunculi de olhos bulbosos, metade rapaz metade rinoceronte,
Oddball sai de tinta e chumbo saltando em sua cama de papel
Então, quando o vires na rua, na baixa e para baixo e para fora
Não digas que ele é inútil.
Witness Jonathan Fallow wasting talent & time
Ninguém entende porque há felicidade nos seus olhos
E a posição social? E os objectivos dele?
Os objectos inanimados e frios não reclamam a sua alma.
Witness Jonathan Fallow wasting talent & time
Ninguém entende porque há felicidade nos seus olhos
E a posição social? E os objectivos dele?
Os objectos inanimados e frios não reclamam a sua alma.…