Pain — Excalibur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Excalibur" de Pain.
Letra
You drew me from this stone,
You pulled me out and up And now, I’m yours to wield
But please don’t use me for your hate,
or you’ll cause me to break
See a lake-lady take me away
Don’t fear the hands of men,
I’ll swing and steal their skin and their blood.
Just keep your hand on the hilt
When you are cold let my gleam keep you warm.
It’s a gleam that’s reflected
From strength inside you
Round table time again
Confer with your secret selves,
Your heart is in search of grails,
Grails I can’t give to you,
No sword can help you to.
Cut Guinevere-like desires away,
When you want more than a crown,
When you want a sword that sings
I’m wrapped up in a shroud
And tucked into a box
But my edge is getting dull
And my polish growing thin
When you want more than a crown,
When you want a sword that sings
I’m wrapped up in a shroud
And tucked into a box
But my edge is getting dull
And my polish growing thin
For me there is no war to win
And though I felt good in your hands
And though I understand
See a lake-lady take me away…
Tradução da letra
Tiraste-me desta pedra.,
Puxaste-me para fora e para cima e agora Sou Teu para empunhar
Mas, por favor, não me uses para o teu ódio.,
ou vais fazer-me partir
Vê uma dama do lago levar-me-á
Não temas as mãos dos homens,
Vou balançar e roubar-lhes a pele e o sangue.
Mantém a mão no punho.
Quando tiveres frio deixa o meu brilho manter-te quente.
É um brilho que se reflete
Da força dentro de TI
Hora da mesa redonda outra vez
Conferenciem com os vossos eus secretos,
O teu coração está à procura de gravetos,
Gravuras não te posso dar,
Nenhuma espada te pode ajudar.
Afasta os desejos da Guinevere,
Quando queres mais do que uma coroa,
Quando queres uma espada que canta
Estou embrulhado numa mortalha.
E enfiado numa caixa
Mas a minha vantagem está a ficar aborrecida.
E o meu polaco a ficar fino
Quando queres mais do que uma coroa,
Quando queres uma espada que canta
Estou embrulhado numa mortalha.
E enfiado numa caixa
Mas a minha vantagem está a ficar aborrecida.
E o meu polaco a ficar fino
Para mim não há guerra para ganhar
E apesar de me sentir bem nas tuas mãos
E embora eu entenda
Vê uma dama do lago levar-me-á…