Pain — Ellen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ellen" de Pain.
Letra
I saw you by that pool.
I thought you thought I was cool.
I felt a longing in my tool.
So dye your hair
Or change your name
Have your left arm surgically removed
No matter what you do
I’ll be in love with you.
Ellen, I fell in big loving with you.
You like corn, you like twelve,
You keep a pomade on your shelf
You’ve got a walnut like myself.
You’ve got grooves
And you’ve got shoes
And even though you lose your marbles
And you panic in a crisis I’m in love with you.
Pose was once your man but you scared him away.
Now your man is Dan (that's me!)
And I am here to stay.
Ellen, I fell in big loving with you.
Ellen, I fell in big loving with you.
If you were blind in one eye, quadriplegic
Or if you lost all your teeth
So that I had to chew your food for you,
No matter what you do,
I’ll be in love with you!
Tradução da letra
Vi-te junto à piscina.
Pensei que me achavas fixe.
Senti um desejo na minha ferramenta.
Então pinta o cabelo
Ou alterar o seu nome
Removam o braço esquerdo cirurgicamente.
Faças o que fizeres
Estarei apaixonado por ti.
Ellen, apaixonei-me por ti.
Gostas de milho, gostas de doze,
Tens uma pomada na prateleira.
Tens uma noz como eu.
Tens sulcos
E tu tens sapatos
E mesmo que percas a cabeça
E tu entras em pânico numa crise em que estou apaixonado por ti.
Pose já foi o teu homem, mas assustaste-o.
Agora o teu homem é o Dan (sou eu!)
E estou aqui para ficar.
Ellen, apaixonei-me por ti.
Ellen, apaixonei-me por ti.
Se fosse cego de um olho, tetraplégico
Ou se você perdeu todos os dentes
Para ter de mastigar a tua comida por ti.,
Faças o que fizeres,
Vou estar apaixonado por ti!