Paddy Casey — Promised Land letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Promised Land" de Paddy Casey.
Letra
Come back sister now as fast as you can
Well you know that i’m not as bad as they say I am
No fiend or foul, just the name of the game
Well they all left just the way they came
Well I’m sure not feelin tough
And I’m sure not feelin tall
Well I’m sure that you are not feeling me at all
You know I could be right cos I’m not sure that I am wrong
But I thought that time was meant for more than just getting along
So lets not just get along now
Lets get along in style
Cos' you know that i’m pretty sure that this is more worthwhile
I think it’s time we gave this thing the hard-sell
Cos love was meant to live and not mearly just to dwell
Not just to dwell
I wanna hold your hand
Start workin' on our promised land
Well I don’t think you understand
But this time we did some
Work on our promised land
Well tonight I wanna be that line
Yeah the one that I just told you
And tonight i wanna be that story
Yeah the one that I just sold you
Lets take it to the land of fantasy where all things are real
Where the enemy’s not a ghost
But one you can touch and feel
No the chains they are not metal
No there only made of steel
Where the magic’s elemental and the right words can heal
Lets become that dignity
Become that grace
It’s time to light your candle in a dark and lonely place
Well in a dark and lonely place
Well i’m not sure if you understand
But this time we did some
Work on our promised land
I wanna hold your hand
Start workin' on our promised land
Well I don’t think you understand
But this time we did some
Work on our promised land
Come back sister now as fast as you can
Well you know that i’m not as bad as they say I am
No fiend or foul, just the name of the game
Well they all left just the way they came
I wanna hold your hand
Start workin' on our promised land
Well I don’t think you understand
But this time we did some
Work on our promised land
I wanna hold your hand
Start workin' on our promised land
Well I’m not sure you understand
But this time we did some
Work on our promised land
Tradução da letra
Volta irmà o mais rápido que puderes.
Bem, sabes que não sou tão mau como dizem que sou.
Nenhum demónio ou falta, só o nome do jogo.
Bem, eles foram-se todos embora por onde vieram.
Bem, tenho a certeza que não me sinto forte
E tenho a certeza que não me sinto alto
Bem, tenho a certeza que não estás a sentir nada de mim.
Sabes que posso estar certo porque não tenho a certeza se estou errado
Mas eu pensei que esse tempo era para mais do que apenas dar-se bem.
Por isso, não nos vamos dar bem agora.
Vamos dar-nos bem
Porque sabes que tenho a certeza que isto vale mais a pena
Acho que está na hora de dar a esta coisa o preço de venda.
Porque o amor era para viver e não para mim só para viver
Não só para viver
Quero segurar a tua mão
Começa a trabalhar na nossa terra prometida
Acho que não entendes.
Mas desta vez fizemos alguns
Trabalhar na nossa terra prometida
Esta noite quero ser essa linha
Sim, aquele que acabei de te dizer.
E esta noite quero ser essa história
Sim, aquele que acabei de te vender.
Vamos levá-lo para a terra da fantasia onde todas as coisas são reais
Onde o inimigo não é um fantasma
Mas um que podes tocar e sentir
Não, as correntes não são de metal.
Não só de aço
Onde a magia é elementar e as palavras certas podem curar
Vamos tornar-nos nessa dignidade
Torna-te essa graça
Está na hora de acender a vela num lugar escuro e solitário
Bem num lugar escuro e solitário
Não tenho a certeza se entendes.
Mas desta vez fizemos alguns
Trabalhar na nossa terra prometida
Quero segurar a tua mão
Começa a trabalhar na nossa terra prometida
Acho que não entendes.
Mas desta vez fizemos alguns
Trabalhar na nossa terra prometida
Volta irmà o mais rápido que puderes.
Bem, sabes que não sou tão mau como dizem que sou.
Nenhum demónio ou falta, só o nome do jogo.
Bem, eles foram-se todos embora por onde vieram.
Quero segurar a tua mão
Começa a trabalhar na nossa terra prometida
Acho que não entendes.
Mas desta vez fizemos alguns
Trabalhar na nossa terra prometida
Quero segurar a tua mão
Começa a trabalhar na nossa terra prometida
Bem, não sei se compreende.
Mas desta vez fizemos alguns
Trabalhar na nossa terra prometida